year
[jɪə(r)]
sustantivo
1. año (m) ; curso (m) (at school, university)
  • in the year 1931 -> en el año 1931
  • this year -> este año
  • last year -> el año pasado
  • next year -> el año que viene
  • every year -> todos los años
  • twice a year -> dos veces al año
  • to earn £20,000 a year -> ganar 20.000 libras al año
  • to be ten years old -> tener diez años
  • he got five years -> le cayeron cinco años (prison sentence)
  • for many years -> durante muchos años
  • year in year out -> año tras año
  • over the years -> con el paso de los años
  • years ago -> hace años
  • it's years since I saw him, I haven't seen him for or in years -> hace años que no lo veo
  • from his earliest years -> desde temprana edad
  • to be getting on in years -> empezar a hacerse viejo(a)

year [yiar]
sustantivo
1. Año, el espacio de doce meses, duración de una revolución de la tierra en su órbita alrededor del sol.
2. Año, el tiempo que emplea un planeta en recorrer su órbita; revolución.
3. Curso.
  • He was in my year at school -> estaba en el mismo curso que yo en el colegio
4. Cosecha.
5. pl.
  • Once a year -> una vez al año o cada año
  • Every other year -> de dos en dos años o cada dos años
  • New-year’s day -> día de año nuevo
  • New-year’s gift -> aguinaldo
  • Leap year -> año bisiesto
  • A man in years -> un anciano, un hombre de edad o un hombre de mucha edad
  • To grow in years -> envejecer
  • Last year -> el año último, el año pasado
  • Next year -> el año próximo, el año que viene
  • By the year -> al año
  • Of late years -> en estos últimos años
  • Once a year -> una vez al año
  • One year with another -> un año con otro
  • To be in years -> ser viejo
  • To wish a happy New-year -> desear feliz año nuevo
Años, edad, época de la vida; edad avanzada, vejez.

year [ˈjɪəʳ]
noun
1 (twelve months) año (m)
it takes years es cosa de años; se tarda años; we waited years esperamos una eternidad; in the year (of our Lord) 1869 en el año (del Señor) 1869; he died in his 89th year murió a los 89 años; he got ten years le condenaron a diez años de prisión
three times a year tres veces al año
100 dollars a year 100 dólares al año
in after years en los años siguientes; años después
to reckon sth by the year calcular algo por años
year end final (m) del año
we never see her from one year's end to the other no la vemos en todo el año
year of grace año (m) de gracia
year in, year out año tras año; todos los años sin falta
to reckon sth in years calcular algo por años
last year el año pasado
the year before last el año antepasado
next year (looking to future) el año que viene
the next year (in past time) el año siguiente
she's three years old tiene tres años
an eight-year-old child un niño de ocho años
the work has put years on him el trabajo lo ha envejecido
all (the) year round durante todo el año
that hairstyle takes years off you ese peinado te quita un montón de años (informal)
in the year dot en el año de la nana (informal)
since the year dot desde el año de la nana (informal); desde siempre
2 (age)
in my early years en mi infancia; en mi juventud
from her earliest years desde muy joven
he looks old/young for his years aparenta más/menos años de los que tiene
she's very spry for a woman of her years para una mujer de su edad está muy ágil
he's getting on in years va para viejo
in his later years en sus últimos años
3 (Britain) (Educ) (Univ) curso (m); año (m)
she's in the fifth year está en quinto; the kids in my year los chicos de mi curso; he's in fourth year Law estudia cuarto (curso de) de Derecho
4 [of wine] cosecha (f); vendimia (f)
1982 was a good/bad year 1982 fue una buena/mala cosecha or vendimia; 1982 fue un buen/mal año

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios