yacer

yacer
intransitive verb
1. (to be buried) 
a. to lie 
Aquí yacen los restos mortales de Melitón Villarreal y María de Villarreal.Here lie the mortal remains of Meliton Villarreal and Maria de Villarreal.
2. (literary) (to be lying) 
a. to lie 
La doncella yacía bajo el árbol y parecía dormida.The damsel was lying under the tree and appeared to be asleep.
3. (old-fashioned) (to have intercourse) 
a. to lie with (old-fashioned) 
Todas las noches acudía a su habitación y yacía con ella.He went to her room every night and lay with her.
4. (to reside) 
a. to lie 
La clave del éxito yace en la perseverancia.The key to success lies in perseverance.
yacer
intransitive verb
1. (estar tumbado, enterrado) 
a. to lie 
aquí yace…here lies…
2. (tener relaciones sexuales) 
a. to lie together 
yacer
intransitive verb
1 (estar tendido) to lie
los heridos yacían sobre el asfalto the injured were lying on the tarmac; libros y papeles yacían en confuso montón books and papers lay in a confused heap
2 (estar enterrado) to lie
aquí yace Pedro Núñez here lies Pedro Núñez
3 (fornicar)
yacer con to lie with (literario)
Examples
Verb Conjugations for yacer
Indicative
Irregular forms are in red
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
yazco,yago,yazgo
yací
yacía
yacería
yaceré
yaces
yaciste
yacías
yacerías
yacerás
él/ella/Ud.
yace
yació
yacía
yacería
yacerá
nosotros
yacemos
yacimos
yacíamos
yaceríamos
yaceremos
vosotros
yacéis
yacisteis
yacíais
yaceríais
yaceréis
ellos/ellas/Uds.
yacen
yacieron
yacían
yacerían
yacerán
View complete conjugation for yacer
Search history
Did this page answer your question?