word

=

la palabra

noun

word
[wɜːd]
sustantivo
1. palabra (f) (in general)
  • word for word -> al pie de la letra
  • in a word -> en una palabra
  • in other words -> en otras palabras
  • not in so many words -> no con esas palabras
  • not a word -> ni una (sola) palabra
  • she said it in her own words -> lo dijo con sus propias palabras
  • I can't put it into words -> no lo puedo expresar con palabras
  • he's a man of few words -> es hombre de pocas palabras
  • I couldn't get a word in (edgeways) -> no pude meter baza
  • the word of God -> la palabra de Dios
  • I'll take your word for it -> daré por cierto lo que (me) dices
  • to take somebody at his word -> no poner en duda lo que alguien dice
  • without a word -> sin mediar palabra
  • it was too ridiculous for words -> no se puede imaginar nada más ridículo
  • my word! -> ¡Virgen Santa!
  • word processor (informática) -> procesador (m) de textos
2. (remarks, conversation)
  • to have a word with somebody -> hablar con alguien
  • to have words with somebody -> discutir con alguien
  • to give somebody the word -> dar un aviso a alguien
  • you're putting words into my mouth -> me estás atribuyendo cosas que no he dicho
  • you've taken the words (right) out of my mouth -> me has quitado or sacado la palabra de la boca (Am)
  • to put in a good word for somebody -> decir algo en favor de alguien
  • he never has a good word for anyone -> nunca tiene buenas palabras para nadie
  • a word of warning -> una advertencia
  • a word of advice -> un consejo
3. (news)
  • to receive word from somebody -> tener noticias de alguien
  • to send somebody word of something -> avisar a alguien de algo
  • the word is that… -> se rumorea que…
  • by word of mouth -> de palabra
4. (promise)
  • word of honor -> palabra (f) de honor
  • she gave me her word -> me dio su palabra
  • I always keep my word -> yo siempre mantengo mi palabra
  • he broke or went back on his word -> no cumplió con su palabra
también:
  • words -> letra (f) (lyrics)
verbo transitivo
5. expresar ; redactar (in writing)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

word [wued]
sustantivo
1. Palabra (term), vocablo, voz, sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea.
2. Palabra, representación gráfica de estos sonidos.
3. Palabra, habla, voz, la facultad de hablar.
4. Conversación corta o breve, pocas palabras, observación breve; de aquí, dicho, sentencia, apotegma.
5. Palabra, promesa, oferta.
6. Aviso, recado, mensaje.
7. Escritura, la palabra de Dios.
8. Palabra, Verbo la segunda persona de la Santísima Trinidad.
9. Contraseña; señal, voz de mando, orden, mandato.
10. pl Palabras mayores, disputa, contienda verbal.
  • To keep one’s word -> cumplir su palabra, tener palabra
  • Take my word for it -> créame Vd
  • Wordsquare -> sopa de letras
  • Words of course -> cumplimientos
  • Soft words -> palabras dulces o melosas
  • By word of mouth -> de boca, de viva voz
  • By-word -> proverbio
  • High words -> palabras mayores o dichos injuriosos
  • Vain words -> palabras al aire
  • To write word to send word -> enviar a decir
  • Big words -> disputa; palabras mayores
; puede Vd. creerme bajo palabra.
1. Expresar, explicar, enunciar, redactar, dictar (write).
2. Instar con palabras, afectar por medio de una palabra.
  • To word a letter -> dictar bien una carta
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"word" in the Answers forum
Q: Word meaning
A: Cherry, How did you get that itty, bitty o in there'
Q: help with word
A: Hi again: mochito means coloq. Pelado o con el pelo cortado. Like "little hairy guy"
Q: who knows this word? the one bold!
A: ¡¡¡Of course!! SECOND person, not third! saludos
Q: What does the word "rehene" mean?
A: i think it should be.. rehén or rehenes '
Q: right word?
A: It is a little fork that you use to take a pickle or an olive off a plate at parties
Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
  • dahamban joined SpanishDict (3 mins ago)
More >>