wobbly [ˈwɒblɪ] sustantivo(familiar)- to throw a wobbly -> ponerse como una fiera or (británico) hecho(a) un basilisco or (español de España) como agua para el chocolate (español de México)
adjetivocojo(a) (chair, table);
tambaleante (shelf, ladder)- to be wobbly (on one's legs) -> tambalearse, andar con paso inseguro
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
wobbly [uo-bli]adjetivoTembloroso, flojo, poco firme.- Your legs are wobbly -> te tiemblan las piernas
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
wobbly [ˈwɒblɪ]
adjective
wobblier (comparative)wobbliest (superlative) [+chair, table] cojo; que se tambalea the table was wobbly, so she put a bit of cardboard under one of the legs They took a wobbly table in the most popular cafe in the city I was sitting on a wobbly plastic chair
[+tooth, wheel] flojo; que se mueve I've got a wobbly tooth one of my teeth is wobbly ...wobbly teeth in unsound gums She grabbed a wire shopping cart and steered its wobbly wheels up and down the narrow aisles
[+cyclist] inseguro ...a profusion of wobbly cyclists
[+voice, jelly] temblón he said with a wobbly voice "So that's why I want to go home," he said in a wobbly voice she got a wobbly jelly out of the fridge ...a wobbly green jelly
[+bottom, thighs] flácido ...his wobbly bottom and spindly legs Wide hips and wobbly thighs are probably your biggest body worry
his legs are a bit wobbly he's a bit wobbly on his legs tiene las piernas un poco flojas
she was still wobbly after so long on the boat
she drew a wobbly line trazó una línea irregular
She said she must sit down somewhere, she felt wobbly He rose on wobbly legs Ryan was exhausted by the flight and walked off with wobbly legs to find Clark organization, economy, sector
noun
to throw a wobbly (informal) ponerse histérico
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
