without

∗ ≈

sin

∗ preposition

without
[wɪðˈaʊt]
preposición
1sin
  • without any money/difficulty -> sin dinero/dificultad
  • a journey without end -> un viaje sin fin
  • without doing something -> sin hacer algo
  • it goes without saying that… -> huelga decir que…
  • to do or go without something -> pasar sin algo
adverbio
también:
  • she went without so that her children would have enough to eat -> ella se quedaba sin comer para que sus hijos tuvieran suficiente
2(Formal)
  • from without -> desde fuera or afuera (Am)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

without [uiz-aut]
preposición
1Sin, con falta de.
  • Do it without cheating -> hazlo sin hacer trampas
2Fuera de, afuera.
  • Without my reach -> fuera de mi alcance
3En lo exterior, por fuera.
adverbio
4Por afuera, por fuera, hacia fuera, de la parte de afuera.
5Exteriormente, en lo exterior.
conjunción
6Si no, sin que, a menos que, si no es que.
  • Without jesting -> bromas aparte
  • Without day -> sin fecha
  • To do o to go without -> privarse de, pasarse sin
  • Without being reminded -> sin que alguien le llame la atención (a o hacia)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

without [wɪðˈaʊt]
When without is an element in a phrasal verb, eg do without, go without, look up the verb.
withoutdo withoutgo without
preposition
1 sin
without a coat sin abrigo; three days without food tres días sin comer; without speaking sin hablar; sin decir nada; he did it without telling me lo hizo sin decírmelo; without my noticing it sin verlo yo; sin que yo lo notase; not without some difficulty no sin cierta dificultad; times without number un sinfín de veces
2 (archaic) (outside) fuera de
adverb
(literary) fuera
from without desde fuera

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation