window [ˈwɪndəʊ]
noun
1 also (Comput) ventana; (f) (shop window) escaparate; (m) vitrina; (f) (LAm) vidriera; (f) (S. Cone) [of booking office, car, envelope] ventanilla; (f)
to lean out of the window asomarse a la ventana; to look out of the window mirar por la ventana; to break a window romper un cristal un vidrio;or (LAm)
to fly out of the window: common sense flies out of the window el sentido común se va al traste; se pierde todo atisbo de sentido común
modifier
window box (n) jardinera de ventana; (f)
window cleaner (n) (liquid) limpiacristales; (m) (person) limpiacristales; (m)
window display (n) escaparate; (m)
window dresser (n) escaparatista; (m) decoradoradecoradora de escaparates;a decoradora (m) (f)
window dressing (n) escaparatismo; (m) decoración de escaparates; (f) (in accounts etc) presentación de información especiosa; (f)
it's all just window dressing es pura fachada
window envelope (n) sobre de ventanilla; (m)
window frame (n) marco de ventana; (m)
window ledge (n) antepecho; (m) alféizar de la ventana; (m)
window of opportunity (n) excelente oportunidad; (f) oportunidad única; (f)
window pane (n) cristal; (m) vidrio; (m) (LAm)
window seat (n) asiento junto a la ventana; (m) (Ferro) etc asiento junto a una ventanilla; (m)
