Window in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
1. ventana (f) (of house) (& informática); ventana (f) ventanilla (f) (of vehicle); escaparate (m) (of shop)vidriera (f) (Am)vitrina (f) (español de Chile, español de Colombia, español de México); ventanilla (f)
  • window box (at bank, ticket office) jardinera (f)
  • window cleaner limpiacristales (sustantivo masculino invariable)
  • window frame marco (m) de ventana
  • window ledge alféizar (m) , antepecho (m)
  • window seat (cornisa exterior) asiento (m) de ventana
2. (idioms)
  • to provide a window on something dar una idea de algo
  • window of opportunity período (m) favorable
  • that's my holiday out of the window (familiar) ya me he quedado sin vacaciones
window [ˈwɪndəʊ]
1 also (Comput) ventana (f); (shop window) escaparate (m); vitrina (f); (LAm) vidriera (f); (S. Cone) [of booking office, car, envelope] ventanilla (f)
to lean out of the window asomarse a la ventana; to look out of the window mirar por la ventana; to break a window romper un cristal or un vidrio; (LAm)
to fly out of the window: common sense flies out of the window el sentido común se va al traste; se pierde todo atisbo de sentido común
2 (period of time) espacio (m)
window box (n) jardinera (f) de ventana
window cleaner (n) (liquid) limpiacristales (m); (person) limpiacristales (m)
window display (n) escaparate (m)
window dresser (n) escaparatista (m); decoradoradecoradora (m) (f) de escaparates;a decoradora
window dressing (n) escaparatismo (m); decoración (f) de escaparates; (in accounts etc) presentación (f) de información especiosa
it's all just window dressing es pura fachada
window envelope (n) sobre (m) de ventanilla
window frame (n) marco (m) de ventana
window ledge (n) antepecho (m); alféizar (m) de la ventana
window of opportunity (n) excelente oportunidad (f); oportunidad (f) única
window pane (n) cristal (m); vidrio (m); (LAm)
window seat (n) asiento (m) junto a la ventana; (Ferro) etc asiento (m) junto a una ventanilla
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad