Whisper in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
whisper
[ˈwɪspə(r)]
noun
1. susurro (m)
  • to speak in a whisper hablar en voz baja or despacio (Am)
  • and remember, not a whisper of it to anyone! y recuerda, ¡ni una palabra a nadie!
transitive verb
también:
  • to whisper something to somebody susurrar algo a alguien
  • it is being whispered that… se rumorea que… (británico)
intransitive verb
2. susurrar
  • stop whispering at the back of the class! ¡vale ya de cuchichear ahí atrás!
whisper [ˈwɪspəʳ]
noun
1 (low tone) cuchicheo (m); susurro (m); [of leaves] susurro (m)
to speak in a whisper hablar en voz baja; susurrar; to say sth in a whisper decir algo en voz baja; susurrar algo; her voice was scarcely more than a whisper su voz no era más que un susurro
2 (rumour) rumor (m); voz (f)
there is a whisper that ... corre el rumor or la voz de que ...; se rumorea que ...; at the least whisper of scandal al menor indicio del escándalo
transitive verb
1 decir en voz baja; susurrar
to whisper sth to sb decir algo al oído de algn; susurrar algo a algn
2
it is whispered that ... corre la voz de que ...; se rumorea que ...
intransitive verb
(talk) cuchichear; susurrar; hablar muy bajo; [+leaves] susurrar
to whisper to sb cuchichear a algn; it's rude to whisper in company es de mala educación cuchichear en compañía; secretos en reunión es falta de educación; stop whispering! ¡silencio!
Verb Conjugations for susurrar
Gerund: susurrando
Participle: susurrado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yosusurrosusurrésusurrabasusurraríasusurraré
susurrassusurrastesusurrabassusurraríassusurrarás
él/ella/Ud.susurrasusurrósusurrabasusurraríasusurrará
nosotrossusurramossusurramossusurrábamossusurraríamossusurraremos
vosotrossusurráissusurrasteissusurrabaissusurraríaissusurraréis
ellos/ellas/Uds.susurransusurraronsusurrabansusurraríansusurrarán
View complete conjugation for susurrar
Search history
Did this page answer your question?