1. (weather) 
a. el torbellino (M) 
A whirlwind came through the field, throwing dust and debris in every direction.Un torbellino atravesó el campo escupiendo polvo y escombros por todos lados.
2. (hectic activity or person) 
a. el torbellino (M) 
This week was such a whirlwind; I don't know how I survived.Esta semana fue un verdadero torbellino; no sé cómo sigo vivo.
b. la tromba (F) 
The images of the disaster filled me with a whirlwind of emotions.Las imágenes del desastre me provocaron una tromba de sentimientos.
3. (brief) 
a. relámpago 
Hank and Julie did a whirlwind trip around Europe for two weeks.Hank y Julie hicieron un viaje relámpago por Europa durante dos semanas.
4. (passionate) 
a. arrollador 
Theirs was a whirlwind affair: passionate but cut short by circumstance.Lo suyo fue un lío arrollador: apasionado pero corto por las circunstancias.
1. (general) 
a. el torbellino (M) 
whirlwind romanceromance arrebatado
whirlwind tourvisita relámpago
whirlwind [ˈwɜːlwɪnd]
torbellino (m)
like a whirlwind como un torbellino; como una tromba
to reap the whirlwind segar lo que se ha sembrado; padecer las consecuencias
[+romance] apasionado; arrollador
a whirlwind courtship un noviazgo brevísimo; they took us on a whirlwind tour nos llevaron de gira relámpago
Search history
Did this page answer your question?