what

=

pronombre

what

[wɒt]

adjetivo

1. qué (in questions)

2. (in relative constructions)

pronombre

3. qué (in questions)

what do you want? -> ¿qué quieres?
what are you doing here? -> ¿qué haces aquí?
what's that? -> ¿qué es eso?
what's that to you? -> ¿a ti qué te importa?
what's to be done about this problem? -> ¿qué podríamos hacer para resolver este problema?
what did I tell you? -> ¿qué te dije?
what will people say? -> ¿qué va a decir la gente?
what's the Spanish for “dog”? -> ¿cómo se dice “dog” en español?
what's he/she/it like? -> ¿cómo es?
what about the money I lent you? -> ¿y el dinero que te presté?
what about a game of bridge? -> ¿te apetece or (español de España) te provoca or (Carib, español de Colombia, español de México) se te antoja or (español de México) querés echar una partida de bridge? (CSur)
what about me? -> ¿y yo qué?
if that doesn't work, what then? -> y si eso no funciona, ¿qué?
so what?, what of it? (familiar) -> ¿y qué?
d'you think I'm mad or what? (familiar) -> ¿te crees que estoy loco o qué?
paper, pens, pencils, and what not or what have you (familiar) -> papel, bolígrafos, lápices y toda la pesca

4. qué (relative)

I don't know what has happened -> no sé qué ha pasado
what is most remarkable is that… -> lo más sorprendente es que…
what I like is a good detective story -> lo que más me gusta son las novelas policíacas
he knows what's what (familiar) -> tiene la cabeza sobre los hombros or (español de España) bien puesta (Am)
to give somebody what for (familiar) -> darle a alguien para el pelo

también:

5. (in exclamations)

interjección

también:

what [uot]

pronombre

1. Que, qué cosa; cuál; el que, la que, lo que aquello que.

2. Cuanto.

What time -> ¿cuándo
What time, cuando, al tiempo que, en el día que. What a man -> ¡qué hombre
What man -> ¿quién
What though, sin embargo que, a pesar de que, aun cuando; ¿qué importa que? What else -> ¿y qué más
What of that -> ¿qué importa eso
What is that -> ¿qué es eso
For what -> ¿por qué
What if he should come -> ¿y qué diría Vd
What more -> ¿qué más
What ho -> ¡hola

adverbio

3. En parte; tanto, sea.

What with hunger and what with weariness -> parte por hambre y parte por cansancio
To know what’s what -> (Fam.) comprender las cosas, estar en autos, estar al corriente
What for -> (Fest.) qué clase de; (del alemán was für)
What for a dog have you -> ¿qué clase de perro tiene Ud

¿para qué? si viniese??

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!