wet [wet]
adjective
wetter (comparative)wettest (superlative)1 [+person, clothes, nappy, bed] mojado; calado [+paint, ink, plaster] fresco
the baby was wet el niño se había hecho pis; (informal)
wet paint recién pintado
to get wet mojarse
to get one's feet/shoes wet mojarse los pies/zapatos
to be soaking wringing wetor estar chorreando
to be wet through estar empapado; estar calado
the grass was wet with dew la hierba estaba mojada de rocío
to be wet behind the ears (informal) estar verde; (informal)
2 (from crying) [+eyes] lloroso; lleno de lágrimas [+cheeks, face] lleno de lágrimas
her cheeks were wet with tears las lágrimas le corrían por las mejillas
3 (rainy) [+day, month, winter, climate] lluvioso
take a raincoat if it's wet llévate un impermeable si llueve
we've had a lot of wet weather hemos tenido un tiempo muy lluvioso; it's been very wet ha llovido mucho; the wet season la estación lluviosa de las lluvias;or
noun
verb:transitive
1 (make wet) mojar
to wet one's lips humedecerse los labios
to wet one's whistle (old-fashioned) mojar el gaznate
2 (urinate on)
he's wet his trousers se ha orinado en los pantalones; se ha hecho pis en los pantalones; (informal) se ha meado en los pantalones; (very_informal)
to wet the bed orinarse en la cama; hacerse pis en la cama; (informal) mearse en la cama; (very_informal) to wet o.s. orinarse encima; hacerse pis encima; (informal) mearse encima; (very_informal)
to wet o.s. (informal) (with amusement) mearse de risa; (very_informal) (with terror) mearse de miedo; (very_informal)
modifier
wet blanket (informal) (n) aguafiestas; (informal) (m)
wet dream (n) polución nocturna; (f)
to have a wet dream tener una polución nocturna; correrse dormido; (vulgar)
wet fish (n) (Cookery) pescado fresco; (m)
he's a bit of a wet fish es un poco soso
wet nurse (n) nodriza; (f) ama de cría; (f)
wet suit (n) traje isotérmico; (m)
