well

=

bien

adverbio

adjetivo

también:

to be well -> estar bien
to get well -> ponerse bien
how are you? ? well, thank you -> ¿cómo estás? ? bien, gracias
it is just as well -> menos mal
that's all very well, but? -> todo eso está muy bien, pero?

adverbio

1. bien (satisfactorily)

to speak well of somebody -> hablar bien de alguien
I did as well as I could -> lo hice lo mejor que pude
to be doing well -> irse recuperando (after operation)
well done! -> ¡bien hecho!
you would do well to say nothing -> harías bien en no decir nada
to come out of something well -> salir bien parado(a) de algo
he apologized, as well he might -> se disculpó, y no era para menos
very well! -> ¡muy bien!(OK), ¡vale! (español de España), ¡órale! (español de México)

2. bien (for emphasis)

I know her well -> la conozco bien
it is well known that? -> todo el mundo sabe que?
it's well worth trying -> bien vale la pena intentarlo
she's well able to look after herself -> es muy capaz de valerse por sí misma
I can well believe it -> no me extraña nada
I am well aware of that -> soy perfectamente consciente de eso
well before/after -> mucho antes/después
to leave well alone -> dejar las cosas como están

3. (also)

as well -> también
as well as -> además de (in addition to)

interjección

también:

well, who was it? -> ¿y bien? ¿quién era?
well, here we are (at last)! -> bueno, ¡por fin hemos llegado!
well, well! -> ¡vaya, vaya!
well I never! -> ¡caramba!
well, that's life! -> en fin, ¡así es la vida!

well [uel-dan]

sustantivo

1. Pozo para sacar agua, gas natural, o petróleo.

2. Fuente, mananatial, nacimiento del agua.

3. Fuente, origen; lo que mana sin intermisión.

4. caja de bombas o sentina. (Marina)

Well-borer -> well-digger, pocero
Well-curb -> brocal (de pozo)
Well-hole -> hueco o caja de escalera; boca de pozo
Well-spring -> manantial, fuente
Well-sweep -> cigüeñal o cigoñal, pértiga que se usa para sacar agua
Well-water -> agua de pozo
Well-cleanser -> pocero, el que limpia los pozos
Well of a fishing-boat -> (Mar.) Pozo de barco pescador
Well of a ship -> (Mar.) arca de bomba

adjetivo

1. Feliz, dichoso; bein hecho o arreglado, agradable.

2. Conveniente, ventajoso, que tiene cuenta.

3. Bueno, sano.

4. Que está en buen estado, que se ha repuesto de alguna desgracia o infortunio.

5. Valido, favorecido. (Antiguo)

adverbio

6. bien, felizmente; favorablemente; suficientemente; convenientemente.

Well-nigh -> casi; poco más o menos

conjunción

7. Pues: sea.

As -> tan bien, lo mismo da
As well as -> así como, también como, tanto como, lo mismo que
Well is he -> dichoso aquél
Well enough -> bastante bien
Well and good, enhorabuena, bien está. Well, well -> ¡bien
Well then -> con que, pues bien
It is well for you -> afortunadamente para Vd
All’s well that ends , el fin corona la obra; hasta el fin nadie es dichoso. All’s well -> ¡centinela alerta
To be well of -> tener medios de fortuna, hacer buenos negocios
To be well to do -> estar desahogado, tener el riñón bien cubierto
To like -> gustar bastante
Full -> muy bien
Well-accomplished -> completo, consumado; lleno de perfecciones; muy bien educado
Well-accustomed -> muy hecho o muy acostumbrado, que tiene mucha experiencia en alguna cosa
Well-acquainted -> muy conocido o íntimamente conocido, bien enterado
Well-adapted -> bien adaptado o acomodado; muy a propósito para una cosa
Well-advanced -> (a) muy adelantado; (b) lo que se propone con mucho fundamento
Well-advised -> bien aconsejado
Well-affected -> bien intencionado
Well-appointed -> bien equipado
Well-balanced -> bien equilibrado
Well-behaved -> cortés, urbano, bien criado, atento; que tiene buena conducta
Well-born -> bien nacido, que pertenece a buena familia
Well-bred -> bien criado, bien educado, cortés, político
Well-disposed -> caritativo, bien intencionado
Well-doing -> benéfico

sustantivo

8. Beneficencia, buenas acciones, buenas obras; prosperidad.

Well-favored -> hermoso, bien parecido, agradable a la vista
Well-meaning -> bien inclinado, honrado, sincero, ingenuo; a menudo tiene una significación algo despreciativa
Well-meant -> bien intencionado, hecho con buena intención
Well-read -> que ha leído mucho, instruído, erudito
Well-spent -> bien empleado, pasado honradamente
Well-stricken -> muy avanzado en años
Well-spoken -> que se expresa bien, bien dicho; urbano, de lenguaje y modales afables
Well-stored -> bien provisto; copioso
Well-tasted -> sabroso
Well-timed -> oportuno, hecho a propósito
Well-to-do -> que vive holgadamente, que tiene el riñón bien cubierto
Well-turned -> (a) simétrico o primoroso (como el trabajo hecho a torno); (b) construido o ejecutado con gracia o maña
Well-wisher -> amigo, partidario, la persona que tiene cariño o afecto a otra
Well-worded -> bien dicho, bien expresado
Well-worn -> (a) gastado, echado a perder por el uso; (b) llevado u ostentado decorosamente
Well-wrought -> bien trabajado

sin lesión o enfermedad alguna. ¡bien! como Vd. quiera.Well se usa muy frecuentemente en composición para expresar el buen estado de alguna cosa o la calidad digna de alabanza en los nombres a que se junta.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!