weather [ˈweðəʳ]
noun
tiempo; (m) weather permitting si el tiempo lo permite; si el tiempo no lo impide; in this weather con el tiempo que hace; con este tiempo; it's very comfortable to wear in hot weather es muy cómodo de llevar (puesto) cuando hace calor; what's the weather like? ¿qué tiempo hace?; he has to go out in all weathers tiene que salir haga el tiempo que haga; it gets left outside in all weathers se deja siempre a la intemperie
to keep a weather eye on sth observar algo con atención
to make heavy weather of sth complicar algo; hacer algo más difícil de lo que es
he only needed to change the bulb but he made such heavy weather of it ¡solo tenía que cambiar la bombilla pero lo complicó de una manera!
to be under the weather (ill) estar indispuesto; estar pachucho; (informal)
verb:transitive
1 [+storm] aguantar
we've weathered worse criticism than this hemos superado peores críticas que estas; hemos hecho frente a peores críticas que estas
to weather the storm capear el temporal
modifier
[+station, balloon] meteorológicoweather conditions (n) estado del tiempo; (m)
weather forecast (n) pronóstico del tiempo; (m) boletín meteorológico; (m)
weather forecaster (n) meteorólogoameteoróloga;a meteoróloga (m) (f)
weather girl (n) mujer del tiempo; (f) meteoróloga; (f)
weather report (n) boletín meteorológico; (m)
weather ship (n) barco del servicio meteorológico; (m)
weather side (n) (Náut) costado de barlovento; (m)
weather strip (n) burlete; (m)
weather vane (n) veleta; (f)
