weather

=

noun

weather

[ˈweðə(r)]

sustantivo

1. tiempo (m)

what's the weather like? -> ¿qué (tal) tiempo hace?
the weather is good/bad -> hace buen/mal tiempo
in this weather -> con este tiempo
weather permitting -> si el tiempo lo permite
weather chart -> mapa (m) del tiempo
weather forecast -> pronóstico (m) meteorológico or del tiempo
weather forecaster -> meteorólogo(a) (sustantivo masculino o femenino)
weather map -> mapa (m) del tiempo
weather station -> estación (f) meteorológica, observatorio (m) meteorológico

2. (idioms)

verbo transitivo

3. erosionar (rock)

verbo intransitivo

4. erosionarse (rock)

weather [ue-da^r]

sustantivo

1. Tiempo, estado atmosférico en una época dada, o en general.

2. Vicisitudes de la suerte. (Figurado)

3. Temporal, tempestad; el conjunto o uno cualquiera de los fenómenos meteorológicos ordinarios, frío, calor.

How is the weather today -> ¿qué tiempo, hace hoy
It is bad weather -> fine weather, hace mal tiempo, buen tiempo
Weather Bureau -> oficina de Señales Meteorológicas (en el Ministerio de Agricultura de Washington)
Weather-board -> (a) tabla superpuesta; (b) lado del viento (de un buque)
Weather-boarding -> solapadura de tablas; (Mar.) falcas, cubichete
Weather-gange -> barlovento o lof; cualquier ventaja lograda
Weather-proof -> a prueba del tiempo
Weather-prophet -> pronosticador de las mudanzas del tiempo
Weather-signal -> señal meteorológica (bandera, etc.), que se emplea para indicar las variaciones del tiempo
Weather-tight -> a prueba de aire, impenetrable al aire
Weather-side -> (Mar.) costado de barlovento
Weather-sheets -> (Mar.) escotas de barlovento
Hard a weather -> meter todo a barlovento
Stress of weather -> mal tiempo

adjetivo

4. Al viento del lado del viento.

1. Aguantar (el temporal), resistir a, sufrir, superar; sobrevivir a (la adversidad).

2. Orear, airear, poner alguna cosa a que le dé el aire; secar.

3. Montar o ganar barlovento; doblar, pasar más allá. (Marina)

verbo neutro (intransitivo)

4. Sufrir cambios resultantes de la exposición al aire. (n)

5. Resistir los efectos de los cambios atmosféricos. (n)

To weather out -> sufrir, superar
The poor fellow weathers it out -> el pobre va tirando
To weather a point -> salirse con algo o conseguir una cosa venciendo algún obstáculo

va.


Q:	The Weather....again!!!
A:	Good to see you again, Vivi. As far as the rain, both are correct. I hear "estaba lloviendo" more commonly though. "Hacía frío" is correct for "It was…

Q:	weather
A:	Are you not going to event try to translate it first'

Q:	weather
A:	El nino is a warming of certain areas of the Pacific Ocean that occurs around Christmas and that is why it is called El Nino after the Christ child. No'

Q:	el tiempo/ the weather
A:	some examples ? está haciendo calor = hace calor '

Q:	'When there is hot weather, I make giraffe cookies?
A:	> I basically need to know how to say "When there is hot weather, I make giraffe cookies" > > The answer I get when I search the words and put them together…