wash out

∗

wash out

verbo transitivo con partícula

1. enjuagar (cup, bottle)

también:

to be completely washed out -> estar completamente agotado(a) (exhausted)

wash out

verb:transitive:plus_adverb

1 [+stain] quitar (lavando); [+container] lavar; [+paintbrush] lavar; enjuagar

it was my job to wash out the fish tank /wash the jars out thoroughly/ and you can use them for storing other things women squat, sorting out tin cans, washing out plastic cups

you ought to wash your mouth out with soap! ¡con jabón tendrían que lavarte a ti la boca!

/my mother would wash my mouth out with soap/ if I swore

2 (Dep)

the game was washed out el partido fue cancelado debido a la lluvia; rain washed out the last four games los últimos cuatro partidos tuvieron que cancelarse debido a la lluvia

the third's day's play was washed out

to feel washed out sentirse rendido or agotado

do you get up in the mornings feeling washed out and lacking in energy?

to look washed out tener aspecto de estar rendido or agotado

verb:intransitive:plus_adverb

1 (disappear) [+stain, mark] quitarse; limpiarse

the paint will wash out la pintura saldrá or se limpiará al lavarlo

with permanent tints you can go any colour you want, but the results won't wash out

2 (fade) [+dye, colour] descolorarse; desteñirse

the colours won't wash out los colores no se descolorán or desteñirán (con el lavado)

the colour has washed out

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011