warp
transitive verb
1. (to bend) 
a. alabear 
The moisture in the air had warped the board out in the workshop.La humedad en el aire había alabeado el madero en el taller.
b. combar 
Heat at around 200°C can warp this steel.El calor aproximadamente 200°C puede combar este acero.
c. deformar 
The weight of the books warped the shelf underneath them.El peso de los libros deformó la repisa sobre la que estaban puestos.
2. (to corrupt) 
a. pervertir 
All this violent television is going to warp the minds of our children.Toda esta televisión violenta pervertirá la mente de nuestros niños.
intransitive verb
3. (to become bent) 
a. alabearse 
The floor of the cabin had begun to warp over the years.El suelo de la cabaña había empezado a alabearse con el paso de los años.
b. combarse 
If an arrow warps, it won't fly straight.Si una flecha se comba, no volará recto.
c. deformarse 
Pillars under excessive load are likely to warp.Las columnas bajo una carga excesiva tienden a deformarse.
noun
4. (curve) 
a. el alabeo (M) 
The warp in the floor under the stove causes everything to cook more on one side of the pan.El alabeo del suelo debajo de la estufa hace que todo se cocine más de un lado del sartén.
5. (weaving) 
a. la urdimbre (F) 
The weft binds the threads of the warp together to form a cloth.La trama une los hilos de la urdimbre para formar un tejido.
warp
transitive verb
1. (wood, metal) 
a. alabear, combar 
2. (person, mind) 
a. corromper, pervertir 
intransitive verb
3. (wood, metal) 
a. alabearse, combarse 
warp [wɔːp]
noun
1 (in weaving) urdimbre (f)
2 [of wood] alabeo (m); comba (f)
transitive verb
1 [+wood] alabear; combar
2 [+mind] pervertir
intransitive verb
[+wood] alabearse; combarse
Phrases with "warp"
Here are the most popular phrases with "warp." Click the phrases to see the full entry.
warp speed 
la velocidad de la luz 
Examples
Loading...
Verb Conjugations for alabear
Gerund: alabeando
Participle: alabeado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoalabeoalabeéalabeabaalabearíaalabearé
alabeasalabeastealabeabasalabearíasalabearás
él/ella/Ud.alabeaalabeóalabeabaalabearíaalabeará
nosotrosalabeamosalabeamosalabeábamosalabearíamosalabearemos
vosotrosalabeáisalabeasteisalabeabaisalabearíaisalabearéis
ellos/ellas/Uds.alabeanalabearonalabeabanalabearíanalabearán
View complete conjugation for alabear
Search history
Did this page answer your question?