wake up
intransitive verb1. (to awaken from sleep)
a. despertarse
Today I woke up at 8 am.Hoy me desperté a las 8 de la mañana.
2. (figurative) (to become aware)
transitive verba. espabilarse
Wake up! She's not coming back.¡Espabílate! Ella ya no va a regresar.
3. (to rouse from sleep)
a. despertar
A loud sound outside woke me up.Me despertó un sonido fuerte que venía de afuera.
wake up
transitive verb phrase1. (general)
intransitive verba. despertar
2. (general)
a. despertarse
3. (fig)
a. no direct translation
to w up to the truthabrir los ojos a la realidad
wake up
verb:intransitive:plus_adverb
1 despertar; despertarse
wake up! ¡despierta!; ¡despiértate!; to wake up from a nightmare despertar(se) de una pesadilla
to wake up with a hangover/a headache despertar(se) con resaca/dolor de cabeza
he woke up (to find himself) in prison amaneció en la cárcel; she woke up to find them gone cuando (se) despertó se encontró con que se habían ido
wake up and smell the coffee! especially (US) ¡abre los ojos!; ¡pon los pies en la tierra!
2 despertar(se); despabilar(se)
companies had better wake up a las empresas les convendría despertar(se); wake up, Ian! we've already discussed point 12 ¡despierta or despabila Ian! ya hemos discutido el punto 12; ¡despiértate or despabílate Ian! ya hemos discutido el punto
to wake up to the truth darse cuenta de la verdad; to wake up to reality darse cuenta de la realidad; despertar a la realidad
Examples

Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
Did this page answer your question?