voto

∗

voto
masculine noun
1vote (en elección)
  • tres votos a favor/en contra -> three votes in favor/against
  • pide el voto para el partido conservador -> she's asking people to vote for the conservative party
  • voto afirmativo -> vote in favor
  • voto en blanco -> unmarked ballot
  • voto de calidad -> casting vote
  • voto de castigo -> vote against one's own party
  • voto de censura -> vote of no confidence
  • voto de confianza -> vote of confidence
  • voto por correspondencia o correo -> postal vote
  • voto a favor -> vote in favor
  • voto nulo -> spoiled ballot
  • voto secreto -> secret ballot
  • voto útil -> tactical voting
2(derecho a votar)
  • tener voto -> to have a vote
3vow (religion)
  • hacer voto de -> to vow to
  • voto de castidad/pobreza/silencio -> vow of chastity/poverty/silence
4prayer, plea (ruego)
  • hacer votos por -> to pray for
  • votos de felicidad -> best wishes

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

voto [vo’-to]
noun
1Vow (promesa). (m)
2Vote, suffrage. (m)
3Opinion, advice, voice: hence, also, voter. (m)
  • Voto de calida -> or decisivo, casting vote
  • A pluralidad de votos -> by a majority of votes
4A gift offered to saints by the faithful. (m)
5Supplication to God. (m)
6Angry oath or execration (juramento). (m)
7Wish (deseo), desire. (m)
  • Voto a Dios -> (Low.) A menacing oath
  • Voto de amén, a vote blindly given in obedience to the will of another. Se -> or tener voto
  • Voto de castidad -> vow of chastity
  • Pronunciar sus votos -> to take vows
  • Derecho al voto -> the right to vote
  • Depositar un voto -> to cast a vote
  • Por una mayoría de votos -> by a majority vote
  • Voto de censura -> vote of censure
  • Voto de gracias -> vote of thanks
  • Voto de confianza -> vote of confidence
  • Votos emitidos -> votes cast
  • Voto solemne -> solemn vow
  • No tienes ni voz ni voto -> you have no say in this matter
(a) to come to a vote; (b) to understand clearly the matter under consideration, or to be free from bias. Voto de castidad, vow of chastity. Pronunciar sus votos, to take vows. Derecho al voto, the right to vote. Depositar un voto, to cast a vote. Por una mayoría de votos, by a majority vote. Voto de censura, vote of censure. Voto de gracias, vote of thanks. Voto de confianza, vote of confidence. Votos emitidos, votes cast. Voto solemne, solemn vow. No tienes ni voz ni voto, you have no say in this matter.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

voto
sustantivo:masculino
1 (Política) vote
dar su voto to cast one's vote; give one's vote;a for; emitir su voto to cast one's vote; ganar por siete votos to win by seven votes; hubo 13 votos a favor y 11 en contra there were 13 votes for and 11 against; tener voto to have a vote
voto afirmativo vote in favour
voto bloque block vote
voto cautivo captive vote
Su reiteración semanal o en ocasiones diaria produce un efecto de "adicción", muy parecido a lo que se llama en política ["voto cautivo".]
voto de calidad casting vote
voto de castigo protest vote
El pueblo francés ha pronunciado un [voto de castigo] contra el Gobierno socialista.
voto de censura vote of censure; vote of no confidence
voto decisivo casting vote
voto de conciencia free vote
voto de confianza vote of confidence
voto de desconfianza vote of no confidence
voto de gracias vote of thanks
voto de los indecisos floating vote
voto en blanco blank vote
voto fluctuante floating vote
voto grupo card vote
voto nulo spoiled ballot paper
voto por correo postal vote
voto secreto secret vote; secret ballot
2 (Religión) (promesa) vow; (ofrenda) ex voto
hacer voto de to take a vow to
voto de castidad vow of chastity
voto de obediencia vow of obedience
voto de pobreza vow of poverty
voto de silencio vow of silence
votos monásticos monastic vows
3 (juramento) oath; curse; (palabrota) swearword
4 votos (deseos) wishes; good wishes
hacer votos por el restablecimiento de algn to wish sb a quick recovery; hope that sb will get well soon; hago votos para que se remedie pronto I pray that it will be speedily put right; I earnestly hope that something will soon be done about it; mis mejores votos por su éxito my best wishes for its success

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake