vote

=

el voto

sustantivo

vote
[vəʊt]
sustantivo
1. voto (m) (choice); votación (f) (voting)
  • to put something to the vote, to take a vote on something -> someter algo a votación
  • to have the vote -> tener derecho de voto
  • they got 52 percent of the vote -> obtuvieron un 52 por ciento de los votos
  • vote of confidence -> voto de confianza
  • vote of no confidence -> moción (f) de censura
  • to propose a vote of thanks for somebody -> pedir el agradecimiento para alguien
verbo transitivo
también:
  • to vote Communist -> votar a los comunistas
  • to vote to do something -> votar hacer algo
  • to vote a proposal down -> rechazar una propuesta en votación
  • to vote somebody in -> elegir a alguien (en votación)
  • I vote (that) we go -> voto por ir
  • they voted the holiday a success -> coincidieron en que las vacaciones habían sido un éxito
verbo intransitivo
2. votar (for/against por/en contra de)
  • to vote yes/no -> votar a favor/en contra
  • to vote on something -> someter algo a votación

vote [vout]
sustantivo
1. Voto, sufragio, parecer, dictamen; opinión expresada en una decisión o elección.
2. Medio por el cual se expresa un voto; por ejemplo, una palabra, una papeleta o el acto de elevar la mano.
3. Votación, decisión.
  • To put to the vote -> poner a votación, proceder a votar
  • A casting vote -> voto decisivo
verbo neutro (intransitivo)
1. Votar, dar uno su voto. (n)
va. Votar, elegir o determinar por votos.

"vote" en el foro de Respuestas

P: 2016 Olympic Games/ Las olimpiadas de 2016 - Which city gets your vote?
R: > > just imagine those lovely Brazilian ladies playing Beach Volley Ball in Rio > > Those lovely Brazilian ladies are no match for our Spanish forum administrator…
P: vote stands
R: Thanks man.
P: translation for: You have our vote?
R: Eddy, Muchas gracias! CeeCee > Eddy said: > Cuentas (familiar) con nuestros votos. >
P: My songs and Poems. Please vote and comment on this. Thanx!
R: Awww thankies monkey. I will try. And yes Quentin. I wrote that song. ^^
P: El Día del Español, please vote for your favourite word!
R: My favourite word is.....Rosarisa
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!