Quantcast
volante
adjective
1. (able to fly) 
a. flying 
Los murciélagos comen gran cantidad de insectos volantes.Bats eat large numbers of flying insects.
masculine noun
2. (automobile) 
a. steering wheel 
El volante de mi coche va forrado en piel.My car's steering wheel has a leather cover.
3. (mechanics) 
a. flywheel 
Los volantes acumulan mucha energía cuando se giran a máxima velocidad.Flywheels store a lot of energy when they're spinning at top speed.
b. balance wheel (of clock) 
El volante de ese reloj no funciona bien.That clock's balance wheel isn't working properly.
4. (sewing) 
a. flounce 
Los vestidos de flamenco llevan varios volantes.Flamenco dresses have several flounces.
5. (medicine) (Spain) 
a. referral note 
Le di el volante del análisis a la enfermera.I gave the test referral note to the nurse.
b. referral slip (medical) 
Hay que dar el volante al recepcionista de la clínica de la sangre.You need to give the referral slip to the receptionist at the blood clinic.
6. (advertising) (Latin America) 
a. flyer 
Poner volantes en los parabrisas de los vehículos es una estrategía de marketing muy popular.Putting flyers on vehicle windshields is a very popular marketing strategy.
b. leaflet 
El suelo estaba lleno de volantes de publicidad.The ground was covered with advertising leaflets.
c. flier 
¿Cuánto costaría imprimir mil volantes?How much would it cost to print a thousand fliers?
7. (sport) 
a. badminton 
¿Quieren jugar volante o pádel?Do you want to play badminton or paddle tennis?
8. (sports) 
a. shuttlecock 
Hay que golpear el volante para que cruce la red.You need to hit the shuttlecock so that it goes over the net.
masculine or feminine noun
9. (person who drives) (Argentina) 
a. driver 
¿Quién era el volante del carro accidentado?Who was the driver of the wrecked car?
10. (profession) (Chile) 
a. racecar driver 
El volante se salió de la pista en una curva.The racecar driver came off the track at a bend.
11. (soccer) (Argentina) (Chile) 
a. wing (United States) 
El entrenador decidió cambiar al volante en la segunda parte del partido.The trainer decided to change the wing in the second half of the match.
b. winger (badminton) (United Kingdom) 
El volante derecho acaba de meter un gol.The right winger just scored a goal.
volante
adjective
1. (general) 
a. flying 
Noun
2. (para conducir) 
a. (steering) wheel 
estar o ir al volanteto be at the wheel
3. (automovilismo) 
a. motor racing 
4. (de tela) 
a. frill, flounce 
5. (del médico) (Spain) 
a. (referral) note 
6. (en bádminton) 
a. shuttlecock 
7. (de propaganda) (Latin America) 
a. leaflet 
volante
adjective
1 (volador) flying
2 (itinerante) [+estudio, sede] travelling; traveling; (EEUU)
Yo solo formé parte del denominado "equipo volante" nos encontramos en la sede volante de RAdio Nacional En la meta volante de Vall D' Uxó fue el ruso de Artiach, Asiate Saitov, el que pasó en primera posición a punto de llegar a la meta volante
3 (inquieto) [+persona] unsettled
1 (Automóviles) steering wheel
se cree que es el rey del volante el deporte del volante
se puso un rato al volante she took the wheel for a while
¿quieres ponerte al volante? en el momento en que ella se puso al volante ocurrió el accidente
ir al volante to be at the wheel; be driving
2 (Técnica) (en motor) flywheel; (en reloj) balance wheel
3 (also papel volante) (nota) note; (Latinoamérica) [de propaganda] pamphlet
4 (España) (Med) referral note
se me perdió el volante para el especialista para ir a ver al dermatólogo necesitas un volante
me dieron un volante para el oftalmólogo I was referred to o I was given a referral to the ophthalmologist
un volante para el especialista
5 (Bádminton) (pelota) shuttlecock; (juego) badminton
6 (Cos) flounce
(Chile)
1 (Fútbol) (jugador) winger
2 (conductor) driver; [de carreras] racing driver
Search history
Did this page answer your question?