voice

=

la voz

noun

voice
[vɔɪs]
sustantivo
1. voz (f) (of person)
  • to raise/lower one's voice -> levantar/bajar la voz
  • at the top of one's voice -> a voz en grito
  • to lose one's voice -> quedarse afónico(a)
  • voice box -> laringe (f)
  • voice recognition (informática) -> reconocimiento (m) de voz
2. (gramática)
  • active/passive voice -> voz activa/pasiva
3. (idioms)
  • the voice of reason -> la voz de la razón
  • with one voice -> unánimemente
  • to make one's voice heard -> hacerse oír
  • to give voice to one's feelings -> expresar or manifestar los sentimientos
  • these reforms would give small parties a voice -> estas reformas darían voz a los partidos minoritarios
verbo transitivo
4. expresar (opinion, feelings)
5. sonorizar (lingüística) (consonant)

voice [vois]
sustantivo
1. Voz, el sonido proferido con la boca por el ser humano y algunos animales; calidad o carácter de ese sonido.
2. Facultad de hablar.
3. Opinión o elección expresados; sufragio, voz, voto.
4. Enseñanza, admonición, instrucción.
5. El que habla, particularmente en pro de otra persona.
6. Voz, del verbo. (Gramática)
  • He has a very deep voice -> tiene una voz muy profunda
1. Poner en habla, expresar, proclamar, decir su parecer (to express).
2. Dar el tono; acordar o templar un instrumento.
3. (Mús.) Escribir la parte vocal.
va.

"voice" in the Answers forum

Q: passive voice
A: Si se le pregunta a la gente, nadie te contesta. si se le preguntara a la gente, esta no te respondería.
Q: embedded tokbox voice/videomail
A: Yeah Q That was me. Pdqra is this the URL you went to? It shoud take you to that specific mail. To get it to work…
Q: hace + present tense, the passive voice and body parts! Can someone proof read…
A: Janice, the passive voice can be expressed in two different ways in Spanish, but since English has only one, everyone assumes that passive means "English-like…
Q: voice mail greeting: ?Hello, this is Mark?
A: > gracias, could you spell it phonetically for me; i have trouble with the "double ll" sound, but that is the way to say it that an amigo from Barcelona…
Q: Dictionary voice
A: We went through a lot of the "text to speech" voices and this one was the only one that had good pronunciation and intonation. We are constantly looking…
Have a Spanish question? Get help from experts!