vision

∗

vision
[ˈvɪʒən]
sustantivo
1visión (f) vista (f) (eyesight)
  • to have good/poor vision -> estar bien/mal de la vista
2concepto (m) imagen (f) (plan)
  • man/woman of vision -> hombre (m) /mujer (f) con visión de futuro
3visión (f) aparición (f) (apparition)
  • to have or see visions -> ver visiones
  • I had visions of being left homeless -> ya me veía en la calle

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

vision [vi-shon]
sustantivo
1Visión, vista, la facultad o el sentido de la vista; la acción de ver o el acto de la potencia visiva.
2Visión, objeto de la vista.
3Visión, fantasma, sueño; revelación inspirada y profética.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

vision [ˈvɪʒən] ?
noun
1 (eyesight) vista; (f)
to have normal vision tener la vista normal; field of vision campo visual; (m)
double tunnel
2 (farsightedness) clarividencia; (f) visión de futuro; (f) (imagination) imaginación; (f)
we need vision to make this idea work nos hace falta clarividencia visión de futuro para hacer que esta idea funcione;or he had the vision to see that ... tenía la suficiente visión de futuro como para ver que ...; a man of (broad) vision un hombre de miras amplias
3 (dream, hope) visión; (f)
he outlined his vision of the company over the next decade esbozó su visión de la empresa para la siguiente década; a vision of the future una visión del futuro
4 (image)
I had visions of having to walk home ya me veía volviendo a casa a pie
I had visions of him starving to death
5 (Rel) visión; (f)
to have a vision tener una visión
he returned to England, where he had a vision of St Bartholomew the story of a peasant girl who had visions of the Virgin Mary at Lourdes in 1858
Christ appeared to her in a vision tuvo una visión de Cristo; se le apareció Cristo
to see sb in a vision

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "vision"

Imperative
  • vision
  • you vision
  • he/she visions
  • we vision
  • you vision
  • they vision
Preterite
  • I visioned
  • you visioned
  • he/she visioned
  • we visioned
  • you visioned
  • they visioned
Present Continuous
  • I am visioning
  • you are visioning
  • he/she is visioning
  • we are visioning
  • you are visioning
  • they are visioning
Present Perfect
  • I have visioned
  • you have visioned
  • he/she has visioned
  • we have visioned
  • you have visioned
  • they have visioned
Past Continuous
  • I was visioning
  • you were visioning
  • he/she was visioning
  • we were visioning
  • you were visioning
  • they were visioning
Past Perfect
  • I had visioned
  • you had visioned
  • he/she had visioned
  • we had visioned
  • you had visioned
  • they had visioned
Future
  • I will vision
  • you will vision
  • he/she will vision
  • we will vision
  • you will vision
  • they will vision
Future Perfect
  • I will have visioned
  • you will have visioned
  • he/she will have visioned
  • we will have visioned
  • you will have visioned
  • they will have visioned
Future Continuous
  • I will be visioning
  • you will be visioning
  • he/she will be visioning
  • we will be visioning
  • you will be visioning
  • they will be visioning
Present Perfect Continuous
  • I have been visioning
  • you have been visioning
  • he/she has been visioning
  • we have been visioning
  • you have been visioning
  • they have been visioning
Future Perfect Continuous
  • I will have been visioning
  • you will have been visioning
  • he/she will have been visioning
  • we will have been visioning
  • you will have been visioning
  • they will have been visioning
Past Perfect Continuous
  • I had been visioning
  • you had been visioning
  • he/she had been visioning
  • we had been visioning
  • you had been visioning
  • they had been visioning

visión
feminine noun
1sight (sentido, lo que se ve)
2vision (alucinación, lucidez)
  • ver visiones -> to be seeing things
  • tener visión de futuro -> to be forward-looking
3(point of) view (punto de vista)
  • una visión clara de la situación -> a clear view o appreciation of the situation

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

visión [ve-se-on’]
noun
1Sight, vision object of sight. (f)
2Vision, the act of seeing (vista). (f)
3A frightful, ugly, or ridiculous person. (Colloquial) (f)
4Phamtom, apparition, freak. (f)
5Spiritual vision, revelation, prophecy; beautifical vision. (f)
  • Ver visiones -> to be led by fancy, to build castles in the air
  • Visión beatífica -> celestial bliss
  • Su visión del problema -> his view of the problem

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

visión
sustantivo:femenino
1 (Anatomía) vision; (eye)sight
perder la visión de un ojo to lose the sight in of one eye;o
visión borrosa blurred vision
Los síntomas más comunes son tensión y pesadez de los párpados, quemazón, escozor, somnolencia, aumento del parpadeo y [visión borrosa] de los caracteres.
visión de túnel tunnel vision
visión doble double vision
Los pacientes acuden a la consulta quejándose de [visión doble] -diplopia- o caída de un párpado -ptosis palpebral- e, incluso, fotofobia, es decir, intolerancia a la luz.
visión reducida impaired vision
Los ordenadores, necesarios hoy en cualquier trabajo, están poniéndose al alcance de los invidentes y personas con [visión reducida.]
2 (Religión) vision; (fantasía) fantasy; (ilusión) illusion
ver visiones to be seeing things; suffer delusions; se le apareció en visión it came to him in a vision
3 (vista) view
un político con visión de futuro a farsighted politician
visión de conjunto complete picture; overall view
4 (punto de vista) view; point of view
su visión del problema his view of the problem
5 (peyorativo) scarecrow; fright; (familiar)
ella iba hecha una visión she looked a real sight; (familiar) han comprado una visión de cuadro they've bought an absolutely ghastly picture

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation