vicio
masculine noun
1. vice (libertinaje, actividad inmoral)
2. bad habit, vice (mala costumbre)
  • quejarse o llorar de vicio -> to complain for no (good) reason
  • para mí, viajar es un vicio (informal) -> I'm addicted to traveling
  • vicios posturales -> bad postural habits
3. defect (defecto, error)
  • tiene un vicio al andar -> he walks in a strange way
  • vicio de dicción -> incorrect use of language
4. (informal)
  • de vicio -> brilliant (fenomenal)
  • esta tarta está de vicio -> this cake is yummy o scrumptious
  • nos lo pasamos de vicio -> we had a great o fantastic time

vicio [vee’-the-o]
noun
1. Defect, imperfection of body, of soul, or of things; viciousness, faultiness, depravation, folly. (m)
2. Vice, moral corruption, depravity. (m)
3. Artifice, fraud. (m)
4. Excessive appetite, extravagant desire. (m)
5. Deviation from rectitude, defect or excess (defecto). (m)
6. Luxuriant growth. (m)
  • Los sembrados llenan mucho vicio -> the cornfields are luxuriant
7. Forwardness or caprice of children. (m)
  • De vicio -> by habit or custom
8. Vices of horses or mules. (m)
9. To be idle. (Ante Meridian & Latin American) (m)
  • Quejarse de vicio -> to complain without cause, or make ado about trifles
  • No le podemos quitar el vicio -> we can't get him out of the habit

vicio
1 (corrupción) vice
2 (mala costumbre) bad habit; vice
no le podemos quitar el vicio we can't get him out of the habit; tiene el vicio de no contestar las cartas he has the bad habit of not answering letters; de o por vicio out of sheer habit; quejarse de vicio to complain for no reason at all; hablar de vicio to chatter away; eso tiene mucho vicio that's very habit-forming (familiar) o addictive
vicio inveterado vicio de origen ingrained bad habit
3 (adicción)
el vicio the drug habit; drug addiction
un fumador dándole al vicio
darse al vicio to take to drugs
4 (defecto) defect; blemish; (Jur) error; (Lingüística) mistake; incorrect form
adolece de ciertos vicios it has a number of defects
5 [de superficie] warp; [de línea] twist; bend
6 (con niño) excessive indulgence
7 (Botánica) rankness
8
de vicio (estupendo) great; super (familiar)
9
estar de vicio (Latinoamérica) (sin trabajar) to be idle

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios