very

∗ ≈

muy

∗ adverb

very
[ˈverɪ]
adverbio
1muy (extremely)
  • very good/little -> muy bueno/poco
  • very much -> mucho
  • it isn't very difficult -> no es muy difícil
  • are you hungry? — yes, very -> ¿tienes hambre? — sí, mucha
  • very high frequency (radio) -> frecuencia (f) muy alta
2(emphatic use)
  • the very first/best -> el primero/el mejor de todos
  • at the very most -> como muy mucho
  • at the very least/latest -> como muy poco/muy tarde
  • the very same day -> justo ese mismo día
  • I very nearly died -> estuve en un tris de morir
  • the very next day -> precisamente el día siguiente
adjetivo
3(emphatic use)
  • in this very house -> en esta misma casa
  • this very day -> este mismo día
  • those were his very words -> esas fueron sus palabras exactas
  • at the very beginning -> al principio del todo
  • the very thought of it was enough to turn my stomach -> sólo de pensarlo se me revolvía el estómago

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

very [ve-ri]
adjetivo
1Verdadero, real.
2Grande, lo que tiene calidades comúnmente malas en grado eminente.
  • He is a very thief -> es un ladrón consumado
3Idéntico, mismo.
  • At that very hour -> a aquella misma hora o precisamente a aquella hora
4Completo.
5Justo, preciso (exactly, precisely) -
adverbio
6Muy, mucho, sumamente.
  • Very much -> mucho o muchísimo; muy (antes de un participio)
  • Ver -> se usa también de un modo expletivo para aumentar el énfasis de la oración
  • She has a car of her very own -> tiene su propio coche

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

very [ˈverɪ]
adverb
1 (extremely) muy
it is very coldcold [+object] está muy frío; [+weather] hace mucho frío
the food was very goodgood la comida estuvo muy buena
"that will be all" — "very good, sir" —nada más —muy bien, señor
you're not being very helpfulhelpful me ayudas bien poco; no me estás siendo de gran ayuda
very high frequencyhigh (Rad) (abbr VHF) frecuencia muy alta; (f)
that's very kind of youkind eres muy amable
very muchmuch mucho
"did you enjoy it?" — "very much (so)" —¿te ha gustado? —sí, mucho; she feels very much better se encuentra muchísimo mejor; I was very (much) surprised me sorprendió mucho; para mí fue una gran sorpresa; I didn't like it very much no me gustó mucho
he very nearly missed the busnearly por muy poco pierde el autobús
we don't see each other very oftenoften nos vemos poco; no nos vemos mucho
he's so very poorso es tan pobre
it's not so very difficult no es tan difícil
very well, I'll do what I canwell muy bien bueno, haré lo que pueda;or
he couldn't very well refuse no pudo negarse a hacerlo
2 (absolutely)
the very bestbest
she eats nothing but the very best solo come lo mejor de lo mejor; we did our very best hicimos todo lo que pudimos
at the very earliestearliest como muy pronto
the very firstfirst el primero de todos
try your very hardesthardest esfuérzate al máximo
the very lastlast el último de todos
at the very latestlatest a más tardar; como muy tarde
at the very leastleast como mínimo
at the very mostmost a lo sumo; como mucho; como máximo
that is the very most we can offer eso es todo lo más que podemos ofrecer
the very next daynext precisamente el día siguiente
she was given her very own TV showown le dieron su propio programa de televisión
it's my very own es el mío
the very same hatsame el mismísimo sombrero
3 (alone, in reply to question) mucho
"are you tired?" — "(yes,) very" —¿estás cansado? —(sí,) mucho
adjective
1 (precise) mismo
the very bishop himself was there el mismísimo obispo estaba allí
from the very beginningbeginning desde el comienzo mismo
things started going wrong from the very beginning
that very dayday ese mismo día
in this very househouse en esta misma casa
he's the very man we wantman es justo el hombre que buscamos
at that very momentmoment en ese mismo momento
it's the very thing!thing ¡es justo lo que necesitamos!
those were his very wordswords eso fue exactamente lo que dijo
2 (mere)
the very idea!idea ¡qué cosas dices!; ¡cómo se te ocurre!
the very thought (of it) makes me feel sickthought con solo pensarlo me da náuseas
3 (extreme)
at the very bottombottom abajo del todo
at the very endend justo al final; al final de todo
at the very toptop arriba del todo
4 (literary)
the veriest rascal el mayor bribón; the veriest simpleton el más bobo

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake