Add to Flashcards

vergüenza

shame

noun

vergüenza
feminine noun
1. shame (deshonra)
  • me da vergüenza confesar que… -> I'm ashamed to admit that…
  • sentir vergüenza -> to feel ashamed
2. embarrassment (bochorno)
  • me da vergüenza decírtelo -> I'm embarrassed to tell you
  • ¡qué vergüenza! -> how embarrassing!
  • sentir vergüenza -> to feel embarrassed
  • sentir vergüenza ajena -> to feel embarrassed for somebody
  • ¿quién quiere el de la vergüenza? -> who wants the last one?
3. bashfulness (timidez)
  • perder la vergüenza -> to lose one's inhibitions
  • tener poca vergüenza -> to be shameless
4. disgrace (escándalo)
  • ¡es una vergüenza! -> it's disgraceful!
  • ¡qué vergüenza! -> what a disgrace!
vergüenzas
plural feminine noun
1. private parts, privates (genitales)

vergüenza [ver-goo-en’-thah]
noun
1. Shame (sentimiento). (f)
2. Bashfulness (timidez), confusion; modesty; diffidence, honor. (f)
3. A base action. (f)
4. Regard of one's own character; dignity, honor. (f)
5. Disgrace (escándalo). (f)
  • Perder la vergüe -> #173;za, to become abandoned
  • Tener vergüenza -> to be ashamed
  • Es una vergüenza -> it is a shameful thing
  • Vergüenzas -> privy parts

vergüenza
1 (azoramiento) embarrassment
casi me muero de vergüenza I almost died of embarrassment; ¡qué vergüenza! how embarrassing!; me da vergüenza decírselo I feel too embarrassed to tell him; sentir vergüenza ajena to feel embarrassed for sb
2 (dignidad) shame; sense of shame
si tuviera vergüenza no lo haría if he had any (sense of) shame he wouldn't do it; ¡vergüenza debería darte! you should be ashamed!; shame on you!; ¡vaya manera de tratar a tu abuela, qué vergüenza! what a way to treat your grandmother, you should be ashamed o shame on you!; ¡qué poca vergüenza tienes! you've got no shame!; you're utterly shameless; perder la vergüenza to lose all sense of shame; sacar a algn a la vergüenza to make a public display of sb; to hold sb up to shame
3 (escándalo) disgrace
el hijo es la vergüenza de su familia the son is a disgrace to his family; es una vergüenza que esté tan sucio it's a disgrace o it's disgraceful that it should be so dirty
4 vergüenzas (genitales) privates (eufemismo); naughty bits (familiar) (humorístico)
con las vergüenzas al aire fully exposed (humorístico)

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios