vereda

∗ ≈

sidewalk

∗

vereda

feminine noun

1path (senda)

hacer entrar o meter a alguien en vereda (informal) -> to bring somebody into line

2pavement (acera) (CSur, PerÚ Br), sidewalk (United States)

vereda [vay-ray'-dah]

f -> 1. Path, footpath. 2. Circular order or notice sent to several towns or places. 3. Route of traveling preachers. 4. (Peru.) Sidewalk (acera). 5. (And.) Village (pueblo), settlement. 6. (Mex.) Parting (raya).
Entrar en vereda -> to toe the line
Ir por la vereda -> to do the right thing

vereda

sustantivo:femenino

1 (senda) path; lane

entrar en vereda [+persona] to toe the line; [+elemento] to fall into place; fit into the normal pattern

hacer entrar en vereda a algn

meter en vereda a algn

to bring sb into line; make sb toe the line

ir por la vereda to do the right thing; keep to the straight and narrow

2 (Latinoamérica) (acera) pavement; sidewalk; (EEUU)

3 (And) (pueblo) village; settlement; (zona) section of a village

4 (México) (raya) parting; part; (EEUU)

Paid English to Spanish translation

∗

conscious, aware