venture [ˈventʃə(r)] sustantivoaventura (f) iniciativa (f) (undertaking);
empresa (f) operación (f) (in business)- venture capital (finanzas) -> capital (m) de riesgo
verbo transitivoarriesgar (stake);
aventurar (comment)- to venture to do something -> aventurarse a hacer algo
- nothing ventured, nothing gained (Prov) -> el que no se arriesga no pasa la mar
verbo intransitivoaventurarse
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
venture [ven-char]sustantivoRiesgo, peligro.
Caso o empresa arriesgada; especulación en los negocios.
La cosa aventurada o arriesgada.- At a venture -> a ventura o a la ventura
verbo neutro (intransitivo)Osar, atreverse. (n)
Aventurarse, arriesgarse. (n)- To venture at, on o upon -> probar ventura, pretender o emprender alguna cosa que se considera difícil de conseguir
- To venture abroad, to venture out -> atreverse a descender
- To venture up -> atreverse a subir; emprender la subida
va. Aventurar, arriesgar (to hazard, risk).
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
venture [ˈventʃəʳ]
noun
(enterprise) empresa; (f) (exploit, adventure) aventura; (f) a business venture una empresa comercial; his venture into business su aventura en el mundo de los negocios; a new venture in publishing (new direction) un nuevo rumbo en la edición de libros; (new company) una nueva empresa editorial
verb:transitive
[+money, reputation, life] arriesgar; jugar(se); [+opinion, guess] aventurar they ventured everything arriesgaron se lo jugaron todo;or if I may venture an opinion si se me permite expresar si puedo aventurar una opinión;or may I venture a guess? ¿puedo hacer aventurar una conjetura?;or to venture to do sth osar atreverse a hacer algo;or
I venture to write to you
he ventured to remark that ... se permitió observar que ...; but he did not venture to speak pero no osó hablar
nothing ventured, nothing gained quien no se arriesga no pasa la mar
verb:intransitive
to venture into a wood (osar) penetrar en un bosque
to venture on sth
they did not venture onto the streets after dark no se aventuraban a salir a la calle de noche; to venture out (of doors) aventurarse a salir (fuera)
these animals seldom venture out during the day
modifier
venture capital (n) capital-riesgo; (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "venture"
Imperative
- venture
- you venture
- he/she ventures
- we venture
- you venture
- they venture
Preterite
- I ventured
- you ventured
- he/she ventured
- we ventured
- you ventured
- they ventured
Present Continuous
- I am venturing
- you are venturing
- he/she is venturing
- we are venturing
- you are venturing
- they are venturing
Present Perfect
- I have ventured
- you have ventured
- he/she has ventured
- we have ventured
- you have ventured
- they have ventured
Past Continuous
- I was venturing
- you were venturing
- he/she was venturing
- we were venturing
- you were venturing
- they were venturing
Past Perfect
- I had ventured
- you had ventured
- he/she had ventured
- we had ventured
- you had ventured
- they had ventured
Future
- I will venture
- you will venture
- he/she will venture
- we will venture
- you will venture
- they will venture
Future Perfect
- I will have ventured
- you will have ventured
- he/she will have ventured
- we will have ventured
- you will have ventured
- they will have ventured
Future Continuous
- I will be venturing
- you will be venturing
- he/she will be venturing
- we will be venturing
- you will be venturing
- they will be venturing
Present Perfect Continuous
- I have been venturing
- you have been venturing
- he/she has been venturing
- we have been venturing
- you have been venturing
- they have been venturing
Future Perfect Continuous
- I will have been venturing
- you will have been venturing
- he/she will have been venturing
- we will have been venturing
- you will have been venturing
- they will have been venturing
Past Perfect Continuous
- I had been venturing
- you had been venturing
- he/she had been venturing
- we had been venturing
- you had been venturing
- they had been venturing
