Veil in Spanish | English to Spanish Translation

veil

∗ ≈

∗ noun

"veil" can be a verb. You can see the conjugations below.

veil

[veɪl]

sustantivo

1. velo (m)

a veil of smoke (sentido figurado) -> una cortina de humo
to draw a veil over something (sentido figurado) -> correr un tupido velo sobre algo
under a veil of secrecy (sentido figurado) -> rodeado(a) de un halo de secreto or misterio

verbo transitivo

2. cubrir con un velo

veiled in secrecy (sentido figurado) -> rodeado(a) de un halo de secreto or misterio

veil [veil]

1. Velar, cubrir con velo.

2. Encubrir, ocultar, disimular, disfrazar, tapar.

va.

sustantivo

1. Velo, prenda del traje femenino de calle, hecha de tul u otra tela ligera, con la cual suelen cubrirse las mujeres la cabeza o el rostro.

2. Velo, cortina o tela que cubre un objeto.

3. Velo, cubierta, disfraz, máscara, pretexto.

veil [veɪl]

noun

velo (m)

a veil of secrecy surrounded the project un halo de misterio rodeaba el proyecto

a veil of secrecy ...to surround sth with a veil of secrecy

under a veil of secrecy en el mayor secreto; to draw a veil over sth correr un (tupido) velo sobre algo

to take the veil (Rel) tomar el hábito; meterse monja

verb:transitive

cubrir con un velo; (disguise) [+truth, facts] velar; encubrir; [+dislike, hatred] disimular

eyes veiled by tears ojos (m) empañados por lágrimas; the town was veiled in mist la ciudad estaba cubierta por un velo de niebla