varilla

 
varilla
feminine noun
1. (slim cylinder) 
a. rod 
Una larga varilla de acero mantiene al maniquí de pie.A long steel rod supports the mannequin.
b. bar 
Las varillas de la jaula están casi pegadas y el loro no puede escaparse.The bars of the cage are closely spaced and the parrot cannot escape.
c. spoke (of a bicycle wheel or an umbrella) 
Las varillas de la rueda delantera están torcidas.The spokes of the front wheel are twisted.
d. rib (of an umbrella or a fan) 
El fuerte viento dobló mi paraguas y rompió las varillas.The strong wind turned my umbrella inside out and broke its ribs.
e. earpiece (on a pair of glasses) 
Las varillas de mis gafas son de plástico.The earpieces of my glasses are made of plastic.
f. arm (on a pair of glasses) 
Las varillas de mis lentes de sol son muy frágiles.The arms of my sunglasses are very fragile.
2. (clothing) 
a. stay 
Las varillas del corsé me aprietan y no puedo respirar bien.The stays in my corset are too tight and I can't breathe properly.
3. (colloquial) (anatomy) 
a. jawbone 
El boxeador de rojo recibió un gancho que le quebró la varilla.The boxer in red trunks took an uppercut that broke his jawbone.
4. (colloquial) (trifle) (Mexico) 
a. cheap wares 
No desperdicies tu dinero en esa varilla.Don't waste your money on those cheap wares.
b. trinkets 
Los vendedores callejeros venden comida y varilla.The street vendors sell food and trinkets.
5. (annoyance) (Caribbean) 
a. nuisance 
El bebé que lloraba fue una varilla para el resto de los pasajeros.That crying baby was a nuisance to the rest of the passengers.
b. bother 
Tu pesado equipaje nos causó varilla.Your heavy luggage is a bother to us.
varilla
Noun
1. (barra delgada) 
a. rod 
2. (de abanico, paraguas) 
a. spoke, rib 
3. (de gafas) 
a. arm 
varilla
1 [de metal] (Mecánica) rod; bar; [de faja, abanico, paraguas] rib; [de rueda] spoke; [de corsé] rib; stay; [de gafas] sidepiece; earpiece
varilla del aceite dipstick
Una odisea urbana con el trapo de limpiar la [varilla del aceite] colgando por la ventanilla como única prueba de la urgencia inaplazable. varilla de las virtudes
varilla de zahorí divining rod
2 (Anatomía) jawbone
3 (México) (baratijas) cheap wares
plural
; (p)
trinkets
plural
; (p)
4 (Caribe) (vaina) nuisance; bother
Search history
Did this page answer your question?