English to Spanish Translation
via
via [ˈvaɪə]
preposición
1. vía (travel); a través de (using)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
via [vaia]
preposición
1. Por la vía de, por.
- Via Nicaragua -> por Nicaragua
Spanish to English Translation
via
vía
feminine noun
1. route (medio de transporte)
- por vía aérea -> by air; (en general) (by) airmail (correo)
- por vía marítima -> by sea
- por vía terrestre -> overland, by land
- solucionar/conseguir algo por la vía rápida (informal) -> to solve/get something as quickly as possible
- vía de comunicación -> communication route
- vía fluvial -> waterway
2. road (calzada, calle)
- vía pública -> public thoroughfare
- Vía Láctea -> Milky Way
3. rails, track (fail) (raíl); platform (andén)
- vía estrecha -> narrow gauge
- vía férrea -> railway line (ruta)
- vía muerta -> siding
4. tract (anatomy)
- por vía oral -> orally
5. (proceso)
- estar en vías de -> to be in the process of
- país en vías de desarrollo -> developing country
- una especie en vías de extinción -> an endangered species
6. channel, path (opción)
- por vía oficial/judicial -> through official channels/the courts
7. (camino)
- dar vía libre -> to give way; (dejar paso) to give a free rein (dar libertad de acción)
- tener vía libre -> to have received the go-ahead (proyecto)
- tener vía libre para hacer algo -> to have carte blanche to do something
8. (en barco)
- vía de agua -> leakage, hole (below the water line)
9. procedure (law)
preposition
10. via
- volar vía Bangkok -> to fly via Bangkok
vía crucis
masculine noun invariable1. Stations of the Cross, Way of the Cross (religion)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
vía [vee'-ah]
noun
1. Way, road (calle), route (ruta). (f)
verb
2. CAMINO.
3. Carriage track, mark of wheels.
4. Grade, track, permanent way, line, of a railway; also rail.
5. Way, mode, manner, method, procedure, gait.
6. Profession, calling, trade.
7. Post-road.
8. Passage, gut in the animal body.
9. Spiritual life.
- Vía férrea -> railroad, railway
- Vía láctea -> (Ast.) the Milky Way
- Vía pública -> the streets of a town
- Vía terrestre -> overland route
- Vía ancha -> broad gauge
- Vías respiratorias -> respiratory track
- Un país en vías de desarrollo -> a developing country
Link to SpanishDict
Copy this code to your webpage:
Get help from experts
Members of SpanishDict receive free translation help from experts in our forum. Registration is quick, easy, and free.
