uso

∗

USO
abbreviation:noun
(US)United Service Organization

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

uso
masculine noun
1 use (utilización)
  • hacer uso de -> to make use of, to use; (utilizar) to exercise (de prerrogativa, derecho)
  • de uso externo -> for external use only (medicamento)
  • fuera de uso -> out of use, obsolete
  • tener el uso de la palabra -> to have the floor
  • uso de razón -> power of reason
2 custom (costumbre)
  • al uso -> fashionable
  • al uso andaluz -> in the Andalusian style
3 usage (linguistics)
4 wear and tear (desgaste)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

uso [oo’-so]
noun
1 Use (empleo), employment, service. (m)
2 Usufruct; enjoyment. (m)
3 Use, custom (costumbre), style, fashion (estilo, moda), mode. (m)
4 Usance, a time fixed for the payment of bills of exchange. (Commerce) (m)
5 Office, exercise; wearing, wear. (m)
6 Frequent continuation, constant use, experience; assiduousness. (m)
7 Wear; wear and tear. (m)
  • De uso corriente -> in everyday use
  • Estar fuera de uso -> to be out of use
  • Hacer uso de -> to make use of
  • Es un uso muy antiguo -> it is a very ancient custom

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

uso
sustantivo:masculino
1 (utilización) use
los médicos desaconsejan el uso indiscriminado de antibióticos doctors advise against the indiscriminate use of antibiotics; un mango de plata gastado por el uso a silver handle worn through use; una base de datos para uso exclusivo de los científicos a database for the use of scientists only; a database exclusively for scientists' use; el uso correcto del pronombre "le" the correct use of the pronoun "le"; el uso de la bicicleta no está permitido en autopistas bicycles are not allowed permitted on motorways;o no está permitido el uso del claxon en las proximidades de un hospital you cannot hoot your horn in the vicinity of a hospital
el uso de la bicicleta está permitido en todo tipo de calzadas, a excepción de las autopistas se recomienda el uso de preservativos para controlar los riesgos de infecciónpara controlar los riesgos de infección es necesario el uso de cadenas en los puertos de montaña no estoy de acuerdo con el uso de la violencia una base de datos para el uso exclusivo de la comunidad científica
el uso y abuso de un producto/una expresiónabuso the excessive use of a product/an expression
La agricultura es productivista, y este término peyorativo se justifica plenamente por el uso y abuso de pesticidas y abonos el autor critica el uso y abuso de la propaganda política, entendida como "mentira manufacturada" El uso y abuso de ese lenguaje "médico" por los nazis"extirpación radical del cáncer judío del cuerpo de la nación aria" se ha extendido hoy a todo el mundo. Cuántas veces hemos oído hablar del cáncer irlandés, del cáncer vasco...
términos de uso comúnde terms in common use usage;o
Términos tales como corner, penalty u off-side /han pasado a ser de uso común en diversos idiomas / esta palabra es de uso frecuente
un analgésico de uso corriente a commonly used painkiller; aparatos de uso doméstico domestic appliances
de uso externo (Med) for external use
objeto de uso personal article for personal use; personal item; jeringuillas de un solo uso disposable syringes
objetos de uso cotidiano
estar en usoen to be in use
Muchas de estas plazas y nuevos jardines están ya en uso
tratamientos médicos actualmente en uso medical treatments currently being used currently in use;o
bacterias más resistentes a los tratamientos médicos actualmente en uso
un termino aún hoy en uso a term still used today; estar en buen uso to be in good condition
está fuera de usofuera (no se usa) it is not in use; (no funciona) it is out of order
alguno de los edificios históricos que están fuera de uso la sede se establecerá en alguno de los edificios históricos que están fuera de uso el teléfono del coche está fuera de uso el transformador de salida quedó fuera de uso a las 7.30
hacer uso dehacer [+derecho, privilegio, poder] to exercise; [+armas, fuerza] to use
el Parlamento hizo uso de su poder de veto Ojalá no haga falta hacer uso del derecho de huelga para conseguirlo ha decidido hacer uso de su privilegio de no declarar en el juzgado Ni el Gobierno ni nadie debe temer que yo vaya a hacer uso de la información que tengo los rebeldes chechenos están haciendo uso de armas químicas para impedir el avance de sus tropas uno de los guardaespaldas hizo uso de su arma reglamentaria hacer uso de la [fuerza] el estado se ve obligado en ocasiones a hacer uso de la fuerza
estar en el uso de la palabrapalabra to be speaking; have the floor; (formal)
hacer uso de la palabra to speak
durante el acto, hizo uso de la palabra el presidente de la asociación, así como diversas autoridades deportivas de la región
uso de razón
desde que tuvo uso de razón since he reached the age of reason; for as long as he could remember
un animal sin uso de razón puede resumir en él todas las virtudes del Universo Tengo uso de razón porque tengo que saber razonar Nunca me propuse cantar, simplemente canto desde que tengo uso de razón
2 (aplicación) use
el mercurio tiene innumerables usos industriales mercury has countless uses in industry; esta calculadora tiene varios usos this calculator has several uses
Aunque el ajo ya fue usado por los egipcios como remedio contra dolores, heridas y debilidades, los potenciales usos médicos no han sido puestos científicamente de manifiesto hasta hace muy pocos años intercambio de tecnología para usos pacíficos una mesa plegable tiene múltiples usos y es sencilla de construir se dieron cita en el amplio salón de usos múltiples
3 (costumbre) custom
los usos sociales de nuestro tiempo the social customs of our time; los usos más tradicionales de la región the most traditional customs of the region
los usos y costumbres del país los usos amorosos/culinarios del siglo pasado cambiaron los usos amorosos y el concepto de religióny el concepto de religión los usos de los campesinos españoles a comienzos de siglo en España sus imágenes fotográficas nos dan a conocer los usos y costumbres del país un uso muy antiguo el libro es una recopilación de los usos culinarios del siglo pasado cada carta va acompañada de su respectiva traducción al español moderno, /aunque conservando algunos usos de la época/
4
al usoal
los tópicos al uso the usual clichés; esta no es una guía de turismo al uso this is not the usual sort of travel guide; this is not a travel guide in the usual sense of the word; por emplear el tecnicismo al uso to use the current technical jargon
hace pues, metaficción, por emplear el tecnicismo al uso A lo largo de estas páginas podemos rastrear una concepción del homosexualismo que está lejos de los tópicos al usoA lo largo de estas páginas podemos rastrear no estaba haciendo un ejercicio de cinismo al uso no es un político al uso no es un diccionario al uso no es un diccionario al uso -con selección adecuada de temas, definición precisa, exposición de fuentes- sino un ensayo político que adopta la forma singular de un diccionario
las ideas posmodernistas tan al uso en los últimos años the post-modernist ideas so fashionable in recent years
No es un político al uso. Carece de agresividad, de pragmatismo y mala uva. con bigotes al uso Sus proporciones podían considerarse regulares, quiza algo mas delgada que el tipo de mujer al uso

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation
Search History

Word of the Day: el seguro

∗

insurance; safety device; safety pin; safety catch, latch