1 (worried) inquieto; (ill at ease) incómodo; molesto to be feel uneasy [about] sth/doing sth
people are uneasy about their future la gente está preocupada por el futuro; I felt uneasy about doing it on my own me inquietaba la idea de hacerlo solo; to become uneasy (about sth) empezar a inquietarse (por algo); to make sb uneasy dejar a algn intranquilo; inquietar a algn
it was a joke, of course, but it made her uneasy all the police patrols in this neighbourhood make me uneasy "Sit down," Blum said. `It makes me uneasy seeing a lady stand"
2 (uncomfortable) [+conscience] intranquilo; [+silence] incómodo he did it to try and soothe his uneasy conscience I have an uneasy [feeling] that something is going to go wrong
3 (fragile) [+peace, truce, alliance] frágil; precario an uneasy calm has settled over Los Angeles
4 (restless) [+sleep] agitado; [+night] intranquilo she fell into an uneasy sleep we spent an uneasy night, not knowing where they were
