Showing results for momento. Search instead for un momento.

momento

 
momento
masculine noun
1. (instance) 
a. moment 
Fue en ese momento en el que me enteré del atentado terrorista.It was at that moment that I found out about the terrorist attack.
b. time 
Llegó el momento en que me di cuenta que me sentí atraído por los muchachos y las muchachas.There came a time when I realized that I was attracted to both boys and girls.
2. (second) 
a. moment 
Dame un momento. Suena el teléfono y lo tengo que contestar.Give me a moment. The phone is ringing and I have to answer it.
3. (period of time) 
a. time 
Ahora estamos pasando un momento difícil en este país.We're going through a difficult time right now in this country.
4. (physics) 
a. momentum 
El momento llevó el patín hasta el fondo de la colina.Momentum carried the skateboard to the bottom of the hill.
momento
Noun
1. (instante) 
a. moment 
a cada momentoall the time
al momentostraightaway
de un momento a otroany minute now
de momento, por el momentofor the time being o moment
dentro de un momentoin a moment o minute
desde el momento (en) que…from the moment that…
por momentosby the minute
en todo momentoat all times
2. (periodo, ocasión) 
a. time 
llegó un momento en que…there came a time when…
has venido en buen/mal momentoyou've come at a good/bad time
del momentoof the day
momento
1 (instante) moment
me queda solo un momento para acabar
la miró un momento he looked at her for a moment; espera un momento hold on a minute o moment; —¡Juan, ven aquí! —¡un momento! "come here, Juan" — "just a minute o moment!"; llegará dentro de un momento she'll be here in a minute o moment; está protestando desde el momento en que llegó he's been complaining from the moment he arrived
desde el momento en que llegó se puso a dar órdenes le ayudaré desde el momento en que pida ayuda desde el momento que se levanta [hasta el momento en se acuesta]
hace un momento just a moment ago
ha salido hace un momento
en ese preciso momento se paró el coche at that very moment o right then, the car stopped
justo en ese momento en ese preciso momento
este es un momento histórico this is a historic moment; no paró de hablar ni un solo momento he never stopped talking for a single second; no creí ni por un momento que llegaría a divorciarse I never thought for a moment that she'd get divorced
llegará en breves momentos she'll be here shortly
en este momento at the moment; right now
en este momento el doctor no puede atenderle the doctor can't see you at the moment o right now
en este momento me dirijo a Madrid
no dejó de apoyarme en ningún momento she never stopped supporting me for a moment
en un primer momento at first
en un primer momento creí que era un resfriado at first I thought it was a cold
estuvo a mi lado en todo momento he was at my side the whole time
en un momento in next to no time
limpió el cuarto en un momento he cleaned the room in next to no time
2 (rato)
los mejores momentos del partido the highlights of the match; pasamos momentos inolvidables en Madrid we had an unforgettable time in Madrid
pasé verdaderos momentos de angustia /pánico
3 (época) time
en el momento actual at the present time; deben usarse las técnicas disponibles en el momento the currently available techniques should be used
en este momento de crisis económica un momento histórico lleno de contradicciones
del momento
la música más representativa del momento the music which is most representative of current trends; el grupo favorito del momento the most popular group at the moment
4 (coyuntura)
en [buen] momento la economía se encuentra en [buen] momento
nuestra empresa pasa por un momento magnífico our company is doing splendidly at the moment; atravesamos un momento difícil we are going through a difficult time o patch; el actor estaba en su mejor momento the actor was in his prime
fue un momento de auge de la literatura argentina
llegué en buen momento I arrived at a good time
ha llegado el momento de hacer algo the time has come to do sth
en el momento oportuno at the right time
ser buen/mal momento para hacer algo to be a good/bad time to do sth
ahora es mal momento para invertir en bolsa
es el mejor momento para invertir en bolsa it's the ideal time to invest in the stock market
todo se hará en su momento we'll do everything in good time o when the time comes
ya te avisarán en su momento they'll let you know in due course
las cosas deben hacerse en su momento
5 (otras locuciones)
al momento at once
lo hizo al momento
a cada momento se despertaba y pedía agua she kept waking up and asking for water; she was constantly waking up and asking for water
a cada momento
en cualquier momento any time now
puede llegar en cualquier momento she could arrive at any moment
en cualquier momento cojo mis cosas y me voy
en un momento dado
en un momento dado, conseguí sujetarlo del brazo at one stage I managed to grab hold of his arm; en un momento dado, yo mismo puedo echarte una mano I could give you a hand some time, if necessary
en un momento dado de la historia de España
de momento for the moment
de momento continúa en el trabajo he's staying in the job for the time being o for the moment
de momento parece que el tratamiento funciona
de momento déjalo y piénsatelo mejor leave it for the moment and think it over; de momento no lo reconocí, pero luego recordé su cara at first I didn't recognize him, but then I remembered his face
desde el momento en que
los impuestos, desde el momento en que son obligatorios, son una extorsión since taxes are compulsory, they amount to extortion
en el momento straight away
la llamé y acudió en el momento I called her and she came over straight away
de un momento a otro any minute now
en el momento menos pensado when least expected
esas cosas pasan en el momento menos pensado those things happen when you least expect them
por momentos by the minute
está cambiando por momentos it is changing by the minute
por el momento for the time being; for now
6 (Mecánica) momentum; moment
Examples
Search history
Did this page answer your question?