Ultimate in Spanish | English to Spanish Translation

ultimate

∗ ≈

máximo, definitivo

∗ adjective

English to Spanish
Spanish to English

ultimate

[ˈʌltɪmət]

sustantivo

1. (familiar)

the ultimate in hi-fi equipment -> el último grito or el no va más en alta fidelidad (español de España)

adjetivo

2. final, último(a) (last) (responsibility, decision)

3. (supreme, best)

the ultimate deterrent -> la medida disuasoria or disuasiva definitiva (Am)
the ultimate holiday -> las vacaciones soñadas

ultimate [al-ti-mit]

adjetivo

1. Último, final.

2. Fundamental, esencial; primario.

ultimate [ˈʌltɪmɪt]

adjective

1 (final) [+aim, decision, destination] final

she will retain ultimate responsibility for budgets ella será la responsable en última instancia de los presupuestos; ella tendrá la máxima responsabilidad sobre presupuestos

the ultimate beneficiary/loser is ... the ultimate result

2 (greatest) [+power, sacrifice] máximo; [+control] total; [+insult] peor

the governor has the ultimate power to grant clemency he will retain ultimate control over the contents of the document the Party is reluctant to relinquish ultimate control death is the ultimate sacrifice to make the ultimate sacrifice

the ultimate deterrent (Mil) el mayor disuasivo; it will be the ultimate test of his abilities supondrá la mayor prueba de su capacidad

3 (best)

the ultimate sports car lo último en coches deportivos

we have produced the ultimate sports car

4 (basic) [+purpose, truth, cause, source] fundamental; principal

they have studied human behavior, they know the ultimate source of all human creation and endeavor the Sun King was the ultimate source of secular wisdom this could also be the ultimate cause of their downfall climate was the ultimate cause of social and economic backwardness the Godhead, or whatever name we give to the ultimate Truth, is a communion of love the ultimate cause of his death was excessive drinking

5 (furthest) más remoto; extremo

noun

the ultimate in luxury lo último en lujos; it's the ultimate in hairstyling es el último grito en estilos de peinado

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

"ultimate" can be a verb. You can see the conjugations below.

ultimar

transitive verb

1. to conclude, to complete (terminar)

2. to kill (matar) (Am)

ultimar [ool-te-mar’]

verb neuter

1. To end, to finish (terminar). (n)

2. To finish off (rematar a persona); to kill (matar). (Ante Meridian & Latin American) (m)

ultimar

verbo:transitivo

1 (terminar) [+detalles, acuerdo] to finalize; [+proyecto, obra] to put the finishing o final touches to

el tratado que ultiman estos días ambos gobiernos the treaty which the two governments have been finalizing over the last few days; están ultimando la nueva edición del libro they are putting the finishing o final touches to the new edition of the book; están ultimando los preparativos para la boda they are making the final preparations for the wedding

las centrales sindicales tienen prácticamente ultimado un acuerdo con el Ministerio Tenía previsto ir a Castellón para celebrar la Navidad con la familia y ultimar los preparativos de su boda François Leotard/ ultimaba ayer los preparativos para desplazarse de inmediato a la capital bosnia las últimas resoluciones del Parlamento de Kiev darán al traste con /el tratado de amistad y cooperación que ultiman estos días los gobiernos de Ucrania y Rusia/ negociadores comunitarios y canadienses intentaban ayer ultimar en Bruselas el acuerdo global El escritor ha visitado Madrid para ultimar la edición de un libro sobre su obra plástica ambos equipos ultiman su puesta a punto para el partido definitivo el Gobierno tiene ya ultimado un amplio paquete de medidas liberalizadoras de las inversiones extranjeras en España

2 (Latinoamérica) (matar) to kill; murder

Verb Conjugations for "ultimar" (go to máximo, definitivo)

Gerund: ultimando
Participle: ultimado

Indicative

	Present	Preterit	Imperfect	Conditional	Future
yo	ultimo	ultimé	ultimaba	ultimaría	ultimaré
tú	ultimas	ultimaste	ultimabas	ultimarías	ultimarás
él/ella/Ud.	ultima	ultimó	ultimaba	ultimaría	ultimará
nosotros	ultimamos	ultimamos	ultimábamos	ultimaríamos	ultimaremos
vosotros	ultimáis	ultimasteis	ultimabais	ultimaríais	ultimaréis
ellos/ellas/Uds.	ultiman	ultimaron	ultimaban	ultimarían	ultimarán