twist

twist

[twɪst]

sustantivo

1. (action)

2. (movement)

twists and turns -> vueltas (f pl) y revueltas; (of road) avatares mpl (sentido figurado) (of events)

3. giro (m) inesperado (in story, plot)

to be round the twist (familiar) -> estar (británico) majara or (español de España) zafado(a) or (Am) rayado(a) (CSur)

4. (piece)

5. twist (m) (dance)

verbo transitivo

6. retorcer (thread, rope); tergiversar (sb's words, meaning of text)

to twist one's ankle -> torcerse el tobillo
to twist somebody's arm -> retorcerle el brazo a alguien; presionar a alguien (sentido figurado)
to twist the knife in the wound (sentido figurado) -> remover la herida

verbo intransitivo

7. elevarse en espirales (smoke); torcer (road)

8. bailar el twist (dance)

twist [tuist]

1. Torcer, dar vueltas a alguna cosa, alrededor apretándola; retorcer, torcer mucho.

2. Entrelazar o entretejer una cosa con otra.

3. Tejer.

4. Trenzar o hacer trenza

sustantivo & verbo neutro (intransitivo)

5. Ceñir, rodear.

verbo neutro (intransitivo)

6. Insinuarse o introducirse una cosa en otra muy íntimamente; enroscarse, envolverse. (n)

7. Torcerse; hacerse una rosca. (n)

8. Retortijarse, ensortijarse. (n)

va.

sustantivo

1. Trenza, cualquiera cosa hecha de varias otras torcidas, tejidas, entretejidas o entrelazadas entre sí; cordoncillo, hilo de seda.

2. Torcedura, la acción y efecto de torcer.

3. Torzal, la unión de varias cosas que hacen como hebras torcidas y dobladas unas con otra

sustantivo

4. Cada hilo o hebra de un cordón o cuerda y el mismo cordón. (n)

5. Rollo de tabaco. (n)

"twist" in the Answers forum


Q:	The "lo que" is making my brain twist!!!!
A:	Don't sweat it Mike. "Lo que" simply means "that which" ... or ... "the thing that". We usually say "what" as jeezzle says. For example *Lo que mas me…

Q:	What's a good modismo or translation for "twist his arm"?
A:	There is an expression : "No voy a dar mi brazo a torcer" --- I'm not going to let you twist my arm.