Add to Flashcards

trip

∗ ≈

el viaje

∗ noun

trip
[trɪp]
sustantivo
1. viaje (m) (journey)
2. viaje (m) (familiar) (on drugs)flipe (m) (español de España)
3. zancadilla (f) (causing stumble)
  • trip switch -> interruptor (m) diferencial
  • trip wire -> = cable tendido para hacer tropezar a quien pase
verbo transitivo (pt & pp tripped)
4. poner la zancadilla a (cause to stumble)
5. hacer saltar (switch)
verbo intransitivo
6. tropezar (stumble)
7. brincar, danzar (step lightly)
  • to trip off the tongue -> pronunciarse fácilmente (word, name)
8. (familiar) (on drugs)
  • to be tripping -> ir puesto(a), flipar (español de España), ir pingo(a) (español de Colombia), ir trabado(a) (español de México), ir falopeado(a) (RP)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

trip [trip]
1. Hacer caer a uno echándole la zancadilla.
2. Armar un lazo o zancadilla, usar de alguna treta o artificio.
3. Coger a uno en falta o cogerle en renuncio.
4. Bailar, ligera o ágilmente; mover los pies ligeramente y con ritmo.
5. Soltar, disparar; desatar. (Mecánica)
6. Zarpar, levar ancla
sustantivo & verbo neutro (intransitivo)
verbo neutro (intransitivo)
7. Tropezar (stumble), trompicar, resbalar, deslizarse los pies. (n)
8. Deslizarse, decir o hacer una cosa con descuido e indeliberadamente, equivocarse, engañarse, tener un desliz o un descuido. (n)
9. Zarpar. (Marina) (n)
10. Correr, andar con pasos ligeros, andar muy aprisa. (n)
11. Dar una vuelta; hacer un viaje corto. (n)
  • To trip the anchor -> (Mar.) Hacer que el ancla largue el fondo, levar el ancla
  • Trip-hammer -> martinete de fragua
  • Trip over -> tropezar y caerse
  • Trip up -> equivocarse, meter la pata
va.V. Tilt-hammer.
sustantivo
1. Vuelta, un viaje corto (journey), excursión (excursion).
  • A trip to the zoo -> una visita al zoo
2. Tropezón (stumble), resbalón, el acto de resbalar: caída, desliz, paso falso.
3. Paso o movimiento ágil.
4. Bordada de una embarcación que barloventea. (Marina)
5. Zancadilla, la acción de atravesar o echar el luchador el pie por detrás del de su contrario para derribarlo.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

trip [trɪp]
noun
1 (journey) viaje (m); (excursion) excursión (f); (visit) visita (f); (outing) salida (f)
it's her first trip abroad es su primer viaje al extranjero; it's a 100-mile trip es un recorrido or un viaje de 100 millas; she's planning a trip round the world está planeando hacer un viaje por todo el mundo; a trip to the park/seaside una excursión or una salida al parque/a la playa; a trip to the cinema una visita or una salida al cine; a trip to the doctor una visita al médico
I'm dreading the trip home it's quite a long trip to Scotland from here there are cheap trips to Spain it's only a short trip to the shops
boat trip paseo (m) or excursión (f) en barco
a boat trip round the lake
fishing trip excursión (f) de pesca
to make a trip
we made a trip into town fuimos a la ciudad; he made several trips to the toilet fue varias veces al servicio
that cold's not getting any better - I think it's time you took a trip to the doctor perhaps we can [take] a trip to Canada we took made a trip into town it's worth a trip to go [on] a trip he didn't want to go on the trip
she went on a trip to Tasmania (se) fue de viaje a Tasmania
he's away on a trip está de viaje
school trip excursión (f) del colegio
shopping trip visita (f) a las tiendas
to take a trip
they took a trip to York fueron de excursión a York; they took a trip to Canada (se) fueron de viaje a Canadá; take a trip to your local library hágale una visita a la biblioteca de su barrio; visite la biblioteca de su barrio
weekend trip viaje (m) de fin de semana
to take a trip down memory lane revivir el pasado
I took a trip down memory lane the other day when I got out the old photo albums
business coach day field round
2 (on drugs) viaje (m)
acid trip viaje (m) de ácido; she had a bad trip tuvo un mal viaje (informal)
ego guilt
3 (stumble) tropezón (m); (move to make sb trip) zancadilla (f)
he brought the other player down with a trip hizo caer al otro jugador con una zancadilla
4 (Electricity and Electronics) (also trip switch) interruptor (m) de desconexión
I think the trip must have gone off during the power cut
verb:intransitive
1 (stumble) tropezar
he tripped and fell tropezó y se cayó al suelo; to trip on/over sth tropezar con algo
he tripped on a rock the cables are bright yellow to prevent you tripping over them
trip over
2 (step lightly)
she tripped gracefully round the dance floor se movía con paso ligero y grácil por la pista de baile
to trip along go tripping along ir con paso ligero
to trip [into]/[out of] a room she gaily tripped into the room a girl in a white smock tripped down the hill they tripped along with scarcely a care in the world
to trip off the tongue
it doesn't exactly trip off the tongue no se puede decir que sea fácil de pronunciar; the formula came tripping off his tongue pronunció la fórmula con la mayor facilidad
she was surprised to find how easily the lies tripped off her tongue
tongue
3 (on drugs)
to be tripping estar colocado (informal)
he was tripping on acid that night to trip [out] (on sth)
they were all tripping out on acid todos estaban colocados con ácido (informal)
verb:transitive
1 (also trip up) (cause to stumble) (intentionally) poner or echar la zancadilla a; (accidentally) hacer tropezar
he tried to trip me intentó ponerme or echarme la zancadilla; don't leave things on the stairs where they may trip you no deje cosas en las escaleras donde se pueda tropezar
he tripped the other player from behind le puso echó la zancadilla por detrás al otro jugador check that all carpets and rugs are secure, and there are no loose corners to trip you
2 (also trip up) (catch out)
he was trying to trip her into contradicting herself estaba intentando tenderle una trampa para que se contradijera
the chances of tripping him into an indiscretion, much less bluffing him into any form of admission, were negligible
trip
3 (set off) [+mechanism, switch] activar
/something must have tripped the switch/ as all the lights went out
4 (dance)
to trip the light fantastic mover el esqueleto (informal)
modifier
trip switch (n) interruptor (m) de desconexión

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "trip" (go to el viaje)

Imperative
  • trip
  • you trip
  • he/she trips
  • we trip
  • you trip
  • they trip
Preterite
  • I tripped
  • you tripped
  • he/she tripped
  • we tripped
  • you tripped
  • they tripped
Present Continuous
  • I am tripping
  • you are tripping
  • he/she is tripping
  • we are tripping
  • you are tripping
  • they are tripping
Present Perfect
  • I have tripped
  • you have tripped
  • he/she has tripped
  • we have tripped
  • you have tripped
  • they have tripped
Past Continuous
  • I was tripping
  • you were tripping
  • he/she was tripping
  • we were tripping
  • you were tripping
  • they were tripping
Past Perfect
  • I had tripped
  • you had tripped
  • he/she had tripped
  • we had tripped
  • you had tripped
  • they had tripped
Future
  • I will trip
  • you will trip
  • he/she will trip
  • we will trip
  • you will trip
  • they will trip
Future Perfect
  • I will have tripped
  • you will have tripped
  • he/she will have tripped
  • we will have tripped
  • you will have tripped
  • they will have tripped
Future Continuous
  • I will be tripping
  • you will be tripping
  • he/she will be tripping
  • we will be tripping
  • you will be tripping
  • they will be tripping
Present Perfect Continuous
  • I have been tripping
  • you have been tripping
  • he/she has been tripping
  • we have been tripping
  • you have been tripping
  • they have been tripping
Future Perfect Continuous
  • I will have been tripping
  • you will have been tripping
  • he/she will have been tripping
  • we will have been tripping
  • you will have been tripping
  • they will have been tripping
Past Perfect Continuous
  • I had been tripping
  • you had been tripping
  • he/she had been tripping
  • we had been tripping
  • you had been tripping
  • they had been tripping
Paid English to Spanish translation

Did you find an answer to your question? Yes | No

Word of the Day: el sótano

∗

basement, cellar (in a house); vault (in a bank)

 
Comentarios