- tomar o tomarse algo a la tremenda -> to take something hard
tremenda [tray-men'-do, dah]
1. Tremendous, dreadful, terrible (terrible).
2. Awful, grand; worthy of respect.
3. Huge or executive in its line.
- Le dio una tremenda paliza -> he gave him a tremendous beating
4. Inventive, witty, entertaining (persona).
tomarse algo a la tremenda to make a great fuss about sth; take sth too seriously
What could we do to improve?