trascender

∗

trascender, transcender
intransitive verb
1to spread (extenderse)(a across)
2to be leaked (filtrarse)
3(sobrepasar)
  • trascender, transcender de -> to transcend, to go beyond

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

trascender [tras-then-derr']
verb neuter
1To be transcendent, to extend itself. (n)
2To emit a good, strong odor; to be pervasive, to penetrate. (n)
3To penetrate, to perceive quickly and clearly. (n)
4To transcend, to go beyond (not recognised by the Academy in this sense). (n)
5To come out (saberse). (n)
6To spread (propagarse). (n)
  • En esta novela todo trasciende a romanticismo -> everything in this novel smacks of romanticism
Por fin ha trascendido la triste noticia, the sad news had come out at last.(Yo trasciendo, trascienda, from Trascender. V. ENTENDER.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

trascender
verbo:intransitivo
1 (conocerse) to leak out; get out
por fin ha trascendido la noticia the news has leaked got out at last;o no queremos que sus comentarios trasciendan we do not want her remarks to leak out to get out;o
2 (propagarse)
trascender a algo to extend to sth; su influencia trasciende a los países más remotos his influence extends to the most remote countries
3 (ir más allá)
trascender de algo to transcend sth; go beyond sth; una cuestión que trasciende de los intereses nacionales a matter that transcends goes beyond national interests;o el debate ha trascendido de los círculos académicos the debate has gone beyond academic circles
4 (Filosofía) to transcend
5 (anticuado) (oler) to smell;a of; (heder) to reek;a of;
verbo:transitivo
to transcend; go beyond
esto trasciende los confines de la razón it transcends goes beyond the boundaries of reason;o
su conducta trasciende los límites de lo permisible

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "trascender"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo trasciendo trascendí trascendía trascenderé trascienda
Tú trasciendes trascendiste trascendías trascenderás trasciendas
Ella/Él/Usted trasciende trascendió trascendía trascenderá trascienda
Nosotros trascendemos trascendimos trascendíamos trascenderemos trascendamos
Vosotros trascendéis trascendisteis trascendíais trascenderéis trascendáis
Ellos/Ustedes trascienden trascendieron trascendían trascenderán trasciendan
Gerund: trascendiendo / Participle: trascendido / Complete trascender conjugation >
Paid English to Spanish translation