transar

transar
intransitive verb
1. (to make concessions) (Latin America) 
La empresa no está dispuesta a transar. Tienen flexibilidad cero.The company is not willing to compromise. They are not flexible at all.
El líder de la oposición transó después de la tercera vez que recontaron los votos.The leader of the opposition gave in after the third time the votes were recounted.
2. (to come to an agreement) 
Para poder transar, ambas partes tienen que poner de su parte.In order to reach an agreement, both sides need to do their part.
transitive verb
3. (to hoax) (Mexico) 
a. to cheat 
La compañía telefónica está acostumbrada a transar a sus clientes sin enfrentarse a ninguna consecuencia.The phone company is used to cheating their customers without facing any sort of consequence.
La forma más habitual de transar a la gente es hacerle creer que te han robado la cartera y necesitas dinero.The most common way to swindle people is to make them believe your purse was stolen and you need money.
El empleado transó a la empresa cuando decidió ofrecerle a los clientes sus servicios particulares.The employee defrauded the company when he started offering the clients his own private services.
transar
intransitive verb
1. (transigir) (Latin America) 
a. to compromise, to give in 
2. (negociar) 
a. to come to an arrangement, to reach a compromise 
transar
transitive verb
(S. Cone) (comerciar) to trade
intransitive verb
(Latinoamérica)
transar
transitive verb
(México) (defraudar) to cheat; swindle; defraud
Examples
Verb Conjugations for transar
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
transo
transé
transaba
transaría
transaré
transas
transaste
transabas
transarías
transarás
él/ella/Ud.
transa
transó
transaba
transaría
transará
nosotros
transamos
transamos
transábamos
transaríamos
transaremos
vosotros
transáis
transasteis
transabais
transaríais
transaréis
ellos/ellas/Uds.
transan
transaron
transaban
transarían
transarán
View complete conjugation for transar
Search history
Did this page answer your question?