trace [treɪs]
sustantivo
1rastro (m) pista (f) (sign)
- without trace -> sin dejar rastro
2rastro (m) huella (f) (small amount)
- trace element (química) -> oligoelemento (m)
verbo transitivo
3trazar (draw); calcar (with tracing paper)
4seguir la pista or el rastro a (track) (person); trazar (sentido figurado) (development, history)
5localizar (find)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
trace [treis-e-li-ment]
1Trazar (chart), delinear, hacer las líneas de un dibujo.
2Calcar, copiar en una placa transparente.
3Rastrear, seguir la huella o la pista.
4Trazar, señalar el camino, la conducta, etc., que se debe seguir.
5Formar idea de una cosa por algún vestigio o resto de ella o de otra.
6Imitar o seguir el ejemplo, el estilo, etc. 7.
- Tracing-line -> (Mar.) Perigallo
7Recorrer, seguir su camino por, o a lo largo de.
va. Investigar, descubrir, escudriñar; rastrear.
trace [treɪs]
noun
1 (sign) rastro; (m) señal; (f)
the search for traces of life on Mars la búsqueda de señales indicios de vida en Marte;or
she wanted to remove all trace of him from the flatall quería deshacerse de todo rastro de él en el piso
I've lost all trace of my relations perdí todo contacto con mis familiares; les perdí la pista el rastro a mis familiares;or
there was no trace of him having been thereno no había ningún indicio rastro de que hubiera estado allí;or
she had no trace of an accent no tenía ni pizca de acento; he showed no trace of shyness no dio muestras de timidez; no mostró señales de timidez
to disappear vanish without (a) traceorwithout desaparecer sin dejar huella rastro;or
the group had a few hits then sank without trace el grupo tuvo unos cuantos éxitos y luego desapareció sin dejar huella rastro;or
2 (remains) vestigio; (m)
they found traces of an ancient settlement encontraron vestigios de un antiguo poblado
3 (small amount) rastro; (m)
the blood test revealed traces of poison el análisis de sangre reveló rastros de veneno; there was a trace of a smile on her face tenía el esbozo de una sonrisa en la cara
rinse well and remove all traces of soapall enjuague bien y elimine cualquier rastro resto de jabón;or
she said it without a trace of ironywithout lo dijo sin (ningún) asomo de ironía
verb:transitive
1 (find) [+missing document, fault] localizar; encontrar; [+missing person, suspect] averiguar el paradero de; localizar; ubicar; (LAm)
we have been unable to trace your letter no hemos podido localizar encontrar su carta;or I cannot trace any reference to it no encuentro ninguna referencia a eso
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "trace"
Imperative
- trace
- you trace
- he/she traces
- we trace
- you trace
- they trace
Preterite
- I traced
- you traced
- he/she traced
- we traced
- you traced
- they traced
Present Continuous
- I am tracing
- you are tracing
- he/she is tracing
- we are tracing
- you are tracing
- they are tracing
Present Perfect
- I have traced
- you have traced
- he/she has traced
- we have traced
- you have traced
- they have traced
Past Continuous
- I was tracing
- you were tracing
- he/she was tracing
- we were tracing
- you were tracing
- they were tracing
Past Perfect
- I had traced
- you had traced
- he/she had traced
- we had traced
- you had traced
- they had traced
Future
- I will trace
- you will trace
- he/she will trace
- we will trace
- you will trace
- they will trace
Future Perfect
- I will have traced
- you will have traced
- he/she will have traced
- we will have traced
- you will have traced
- they will have traced
Future Continuous
- I will be tracing
- you will be tracing
- he/she will be tracing
- we will be tracing
- you will be tracing
- they will be tracing
Present Perfect Continuous
- I have been tracing
- you have been tracing
- he/she has been tracing
- we have been tracing
- you have been tracing
- they have been tracing
Future Perfect Continuous
- I will have been tracing
- you will have been tracing
- he/she will have been tracing
- we will have been tracing
- you will have been tracing
- they will have been tracing
Past Perfect Continuous
- I had been tracing
- you had been tracing
- he/she had been tracing
- we had been tracing
- you had been tracing
- they had been tracing
trazar
transitive verb
1to draw, to trace (línea); to draw (plano, mapa); to plot (ruta)
2(indicar, describir)
- trazar las líneas generales del proyecto -> to give an outline of the project
- trazar un paralelismo entre dos cosas -> to draw a parallel between two things
3to draw up (plan, estrategia); to set (objetivo)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
trazar [trah-thar’]
article & verb transitive
1To contrive, to devise, to plan out (planificar), to scheme, to project.
2To trace (en discurso), to mark out.
3To draw the first sketch or plan.
4To contrive (medios), to devise.
trazar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "trazar"
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | trazo | tracé | trazaba | trazaré | trace |
| Tú | trazas | trazaste | trazabas | trazarás | traces |
| Ella/Él/Usted | traza | trazó | trazaba | trazará | trace |
| Nosotros | trazamos | trazamos | trazábamos | trazaremos | tracemos |
| Vosotros | trazáis | trazasteis | trazabais | trazaréis | tracéis |
| Ellos/Ustedes | trazan | trazaron | trazaban | trazarán | tracen |
