tostada

∗

tostada
feminine noun
1piece of toast
  • tostadas -> toast

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

tostada [tos-tah’-dah]
noun
1Toast, slice of toasted bread. (f)
2Disappointment. (f)
3(Cono Sur) Long boring conversation (conversación). (f)
  • Pegar una tostada a alguno -> (Coll.) (1) to play a serious trick upon one; to disappoint him
(2) To put one to the blush.
article & past participle
1Past participle of TOSTAR.
2Torrid, parched, dried with heat; toasted.
3Applied to a lively light-brown color.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

tostada
sustantivo:femenino
1 [de pan] piece of toast
tostadas toast; (s)
olerse la tostada to smell a rat
El movimiento de mujeres italiano [se olía la tostada] y no las pillaron desprevenidas. Cuando el Gobierno dio luz verde al aborto los centros de planificación familiar ya estaban preparados para practicarlo. Allí me llevé de todo, desde cubitos de sopa, [klinex,] colacao, hasta aspirinas y braguitas de papel, porque [me olía la tostada] después de la experiencia de El Dorado. se olía la tostada El tercer responsable ni se dejó ver por el Palacio: debió olerse la tostada, aunque para ello tampoco hacía falta ser un lince
2
una tostada de (familiar) a load of; (familiar) masses of; hace una tostada de años ages ago
3 (México) (tortilla) fried tortilla; (Centroamérica) (plátano) toasted slice of banana
4 (S. Cone) (conversación) long boring conversation

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw