toss-up

∗

toss-up
[ˈtɒsʌp]
sustantivo
también:
  • to have a toss-up -> decidir a cara o cruz or cara o sello or (español de Chile, español de Colombia) águila o sol or (español de México) cara o seca (RP)
  • it's a toss-up between the pub and the cinema (familiar) -> igual vamos al pub que vamos al cine
  • it's a toss-up whether he'll say yes or no -> lo mismo dice que sí o dice que no

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

toss-up [ˈtɒsʌp]
noun
we'll settle it by a toss-up nos lo jugaremos lo echaremos a cara o cruz;or it was a toss-up between me and him la cosa estaba entre él y yo (al cincuenta por ciento); it's a toss-up whether I go or stay no me decido si irme o quedarme

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation