Toma in English | Spanish to English Translation
toma
feminine noun
1. (military)
a. capture
La toma de la ciudad consolidó su poder.The capture of the city consolidated his power.
b. taking
La toma de la base del enemigo fue un punto de inflexión en la guerra.The taking of the enemy base was a turning point in the war.
2. (photo, film, television)
a. shot
Esa toma aérea se vio espectacular.That aerial shot was spectacular.
3. (film)
a. take
Necesitamos repetir esa toma. ¡Quiero ver más emoción!We need to repeat that take. I want to see more emotion!
4. (of gas, air, electricity)
a. intake
El sistema de toma de aire de mi carro necesita ser reemplazado.My car's air intake system has to be replaced.
5. (medicine)
a. dose
Son cuatro tomas diarias, durante una semana.It's four doses a day, for a week.
6. (baby feed)
a. feeding
Le toca su toma al bebé.It's time for the baby's feeding.
7. (canal)
a. irrigation channel
Se ha construido una toma que lleva agua para los cultivos.An irrigation channel has been built to transport water for the crops.
toma
feminine noun
1. (acción de tomar)
  • toma de decisiones decision-making
  • toma de posesión investiture; (de gobierno, presidente) undertaking (de cargo)
2. feed (de biberón, papilla)
3. dose (de medicamento)
4. capture (de ciudad)
5. inlet (de agua, aire)
  • toma de corriente (Elec) power point, socket
  • toma de tierra (Elec) earth (British), ground (United States)
6. take (Cine) (plano)
  • toma de exteriores location shot
masculine noun
7. (informal)
  • toma y daca give and take
toma
1 (Técnica) [de agua, gas] (entrada) inlet; (salida) outlet
toma de aire air inlet; air intake
toma de antena (Rad) (TV) aerial socket
toma de corriente power point
toma de fuerza
toma de tierra earth (wire); ground (wire); (EEUU)
2 (Cine) (TV) shot
la película empieza con una toma aérea the film begins with an aerial shot; ¡escena primera, tercera toma! scene one, take three!
toma directa live shot
3 [de jarabe, medicina] dose; [de bebé] feed
toma de rapé pinch of snuff
4 (Mil) (captura) taking; capture
la toma de Granada the taking o capture of Granada; la toma de la Bastilla the storming of the Bastille
5 (Latinoamérica) (acequia) irrigation channel; (Centroamérica) (arroyo) brook
6
toma de conciencia realization
toma de contacto initial contact
toma de decisiones decision-making; decision-taking
toma de declaración taking of evidence
toma de hábito (Religión) taking of vows
toma de posesión
mañana tendrá lugar la toma de posesión del nuevo presidente the new president will take office tomorrow
toma de tierra (Aeronáutica) landing; touchdown
toma y daca give and take
Search history
Did this page answer your question?