toe
noun
1. (anatomy) 
a. el dedo del pie (M) 
Tight shoes can injure your toes.Los zapatos apretados pueden lesionar los dedos del pie.
2. (footwear) 
a. la punta (F) 
There was a hole in the toe of her shoe.Había un agujero en la punta de su zapato.
b. la puntera (F) 
I'm going to buy tennis shoes with rubber toes.Me voy a comprar unos tenis de puntera de goma.
transitive verb
3. (to kick with the toe) 
a. tocar con la punta del pie 
Instead of toeing the ball, you should kick it with the inside of your foot.En lugar de tocar la pelota con la punta del pie, debes patearla con el interior.
toe
Noun
1. (of foot) 
a. el dedo del pie (M) 
2. (of sock, shoe) 
a. la puntera (F) 
big toededo gordo del pie
little toemeñique del pie
3. (idioms) 
to be on one's toesestar alerta
to keep somebody on his toesno dar tregua a alguien
toe [təʊ]
noun
(Anat) dedo (m) del pie; [of shoe] puntera (f); [of sock] punta (f)
big/little toe dedo (m) gordo/pequeño del pie; to tread or step on sb's toes pisar el pie a algn; meterse con algn
to keep sb on his toes mantener a algn sobre ascuas
to keep on one's toes estar alerta; mantenerse bien despierto
you have to keep on your toes hay que estar alerta; hay que mantenerse bien despierto
to turn up one's toes estirar la pata (informal)
transitive verb
tocar con la punta del pie
to toe the line (conform) conformarse
modifier
toe clip (n) (for cycling) rastral (m); calapiés (m)
toe piece (n) espátula (f); punta (f)
Search history
Did this page answer your question?