skid
noun
1. (slip) 
He went into a skid on the field.Se pegó un patinazo en la cancha.
b. la patinada (F) (Latin America) 
The car's skid scared me.Me asusté con la patinada del carro.
c. el derrape (M) (vehicle) 
The skid of the truck could be heard from where we were.Desde donde estábamos escuchamos el derrape del camión.
2. (runner) 
a. el patín (M) 
They had to move the henhouse, so they put it on skids and dragged it with a pickup.Tuvieron que mover el gallinero, así que lo pusieron sobre patines y lo arrastraron con una camioneta.
3. (support) (United States) 
a. la paleta (F) 
Each skid can support 500 pounds of merchandise.Cada paleta puede cargar 500 libras de mercancías.
intransitive verb
4. (slide) 
a. patinar 
The car hit some ice and skidded into the railing.El coche pilló un poco de hielo y patinó contra la barandilla.
My bed skidded across the floor in the earthquake.En el terremoto, mi cama se deslizó por el piso.
The cat skidded on the freshly waxed floor.El gato se resbaló en el piso recién encerado.
d. derrapar (vehicle) 
The motorcyclist tried to stop, but he braked too hard and skidded.El motociclista trató de parar, pero frenó demasiado fuerte y derrapó.
skid
Noun
1. (of car) 
a. el patinazo (M) 
to go into a skidpatinar
2. (idioms) 
a. no direct translation (colloquial) 
to put the skids under something/somebodyocasionar la ruina de algo/alguien
3. (colloquial) 
a. no direct translation 
to be on the skidsestar yéndose a pique
4. (colloquial) (United States) 
a. no direct translation 
to be on skid rowpordiosear, vivir en la indigencia
intransitive verb
5. (general) 
a. patinar 
skid [skɪd]
noun
1 (Aut) etc patinazo (m); resbalón (m)
2 (Aer) patín (m)
to grease the skids (US) engrasar el mecanismo
to put the skids under sb deshacerse de algn con maña
her marriage/career is on the skids su matrimonio/carrera se está yendo al garete; su matrimonio/carrera está cayendo en picado
intransitive verb
(Aut) patinar; [+person, object] deslizarse; resbalarse
it went skidding across the floor se deslizó velozmente sobre el suelo; to skid into dar con or contra; I skidded into a tree patiné y di contra un árbol; de un patinazo di contra un árbol; the car skidded to a halt el coche patinó y paró
modifier
skid row (n) (US) calles donde se refugian los borrachos, drogadictos etc
Search history
Did this page answer your question?