arrest

arrest
transitive verb
1. (to legally detain) 
a. detener 
The police arrested him for breaking the store window. La policía lo detuvo por romper la ventana de la tienda.
b. arrestar 
The police arrested the drug trafficker. La policía arrestó al narcotraficante.
2. (to engage) 
a. atraer 
The blooming magnolia tree arrested the gaze of each passerby.La magnolia en flor atrajo la mirada de todo transeúnte.
3. (to halt) 
a. detener 
The new law will arrest construction of the new baseball park. La nueva ley detendrá la construcción del nuevo parque de béisbol.
noun
4. (legal detention) 
The police made an arrest in the murder case. La policía hizo una detención en el caso del homicidio.
The officer made an arrest in the burglary case. El oficial hizo un arresto en el caso del robo.
5. (medicine) 
a. el paro (M) 
The ambulance arrived within minutes after his cardiac arrest. La ambulancia llegó en cuestión de minutos después del paro cardíaco.
arrest
Noun
1. (general) 
a. el detención f, arresto (M) 
to be under arrestestar detenido(a)
to make an arrestrealizar or practicar una detención
transitive verb
2. (person, development) 
a. detener 
my attention was arrested by…me llamó poderosamente la atención…
arrest [əˈrest]
noun
[of person] detención (f); [of goods] secuestro (m)
to make an arrest hacer una detención; to be under arrest estar detenido; you're under arrest queda usted detenido; to put or place sb under arrest detener or arrestar a algn
Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest
transitive verb
1 [+criminal] detener
2 [+attention] atraer
3 [+progress, decay etc] (halt) detener; parar; (hinder) obstaculizar
measures to arrest inflation medidas para detener la inflación
modifier
arrest warrant (n) orden (f) de detención
A US magistrate has issued an arrest warrant for a fourth person
Examples
Verb Conjugations for detener
Indicative
Irregularities are in red
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
detengo
detuve
detenía
detendría
detendré
detienes
detuviste
detenías
detendrías
detendrás
él/ella/Ud.
detiene
detuvo
detenía
detendría
detendrá
nosotros
detenemos
detuvimos
deteníamos
detendríamos
detendremos
vosotros
detenéis
detuvisteis
deteníais
detendríais
detendréis
ellos/ellas/Uds.
detienen
detuvieron
detenían
detendrían
detendrán
View complete conjugation for detener
Search history
Did this page answer your question?