Add to Flashcards

título

title

noun

título
masculine noun
1. title (de obra)
  • títulos de crédito (Cine) -> credits
  • título nobiliario -> title
2. degree (licenciatura) ; diploma (diploma)
  • tiene muchos títulos -> she has a lot of qualifications
  • título universitario -> university degree
3. deed (de derecho, obligación) (documento)
  • título de propiedad -> title deed
4. security (finance)
  • título de acción -> share o (British) stock certificate (United States)
a título
prepositional phrase
also:
  • a título individual -> on an individual basis
  • a título de amigo -> as a friend

título [tee’-too-lo]
noun
1. Title, an inscription on the exterior of something. (m)
2. Title, heading, a division of the contents of a literary work. (m)
3. Title, an appellation of honor: in Spain it designates the dignity of duke, marquis, count, viscount, or baron (noble). (m)
4. Title, foundation of a claim or right: legal title to property. (m)
5. A diploma, a patent, a title, given to empower anyone to exercise a profession (cualificación profesional). (m)
6. Cause, reason, pretext. (m)
7. Claim, a name given to diverse documents which represent public debt. (Commerce) (m)
  • A título -> on presence, under pretext
  • A título de -> by way of
  • Título universitario -> university degree
  • Título de propiedad -> title deed
  • Le sobran títulos para hacerlo -> he has every right to do it

título
1 [de libro, película] title; (en periódico) headline; (Jur) heading;
2 [de campeón] title
3 (Educación) (diploma) certificate; (licenciatura) degree; (calificación) qualification; (Caribe) (Automóviles) driving licence; driver's license; (EEUU)
maestro sin título unqualified teacher
títulos qualifications
obtener un título
tener los títulos para un puesto to have the qualifications for a job
título universitario university degree
4 (dignidad) title; (persona) titled person
casarse con un título to marry into the nobility; marry a titled person
título de nobleza title of nobility
5 (cualidad) quality
no es precisamente un título de gloria para él it is not exactly a quality on which he can pride himself; tiene varios títulos honrosos he has several noble qualities; he has a number of worthy attributes
6 (en presupuesto) item
7
a título de (a modo de) by way of; (en calidad de) in the capacity of; a título de ejemplo, ... by way of example, ...; for example, ...
El anhídrido sulfuroso es el contaminante más típico de las zonas industriales producido no solo por las centrales térmicas sino por los numerosos automóviles que circulan por las ciudades (ver dibujo 2) y las diversas industrias que en ellas se asientan.A título de ejemplo, en Madrid (Comunidad), las cuatro empresas más contaminantes de anhídrido sulfuroso son
el dinero fue a título de préstamo the money was by way of (being) a loan; a título de curiosidad as a matter of interest
a título no exclusivo detallamos ... nos lo dijo a título de noticia alentadora
ya ha comenzado a funcionar a título experimental it is already being used on an experimental basis; a título particular o personal in a personal capacity; in an unofficial capacity
El lehendakari, José Antonio Ardanza, como varios consejeros acudió [a título particular] a la manifestación. a título personal Hablo a título personal, como político me parece que no es posible que ... no actuó a título personal sino que actuaron con el respaldo y la autorización de algún responsable del Ministerio del Interior
a título póstumo posthumously
8 [de bienes] title
título de propiedad title deed
9 (Economía) (bono) bond
título al portador bearer bond
título de renta fija fixed interest security
título de renta variable variable yield security
10 (derecho) right
con justo título rightly; tener título de hacer algo to be entitled to do sth

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios