tira

∗

tira
feminine noun
1strip (banda cortada)
2strap (tirante)
3(de viñetas)
  • tira (cómica) -> comic o cartoon strip
4(informal)
  • me gustó la tira -> I really loved it
  • ¿tienes juguetes? — ¡la tira! -> have you got any toys? — loads (of them)!
  • la tira de -> loads of
  • hace la tira que no viene por aquí -> it's ages since she's been here
masculine noun
also:
  • hubo un tira y afloja entre las dos partes -> there was a lot of hard bargaining between the two sides

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

tira [tee’-rah]
noun
1A long narrow stripe; list. (f)
2A light dart or arrow. (f)
3Fall. (Nautical) (f)
4Strip; slip of paper. (f)
  • Tira de un aparejo -> fall of a tackle
  • Tira de películas -> film strip

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

tira
sustantivo:femenino
1 [de tela] strip; [de zapato] strap
cortar algo en tiras to cut sth into strips
tira cómica comic strip
tira de películas film strip
tira publicitaria flysheet; advertising leaflet
2 (familiar)
la tira (familiar)
me gusta la tira I love it; ganan la tira they earn a packet; (familiar) de eso hace la tira that was ages ago; la tira de loads of; (familiar) masses of; estoy desde hace la tira de tiempo I've been here for absolutely ages
sustantivo:masculino
tira y afloja (negociaciones) hard bargaining; (concesiones) give and take; mutual concessions; (p)
tira
sustantivo:femenino
(Centroamérica) (México) (familiar) police; cops; (familiar) (p)
sustantivo:masculino
(S. Cone) (familiar) (plainclothes) cop; (familiar) detective

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake