1 (para escribir) ink con tinta in ink
saber algo de buena tinta to know sth on good authority
sudar tinta (familiar) to slog; slave one's guts out; (familiar)
tinta china Indian ink; India ink; (EEUU)
tinta de imprenta printing ink; printer's ink
tinta de marcar marking ink
tinta indeleble indelible ink
tinta invisible tinta simpática invisible ink
2 [de pulpo, calamar] ink calamares en su tinta squid in their own ink
3 (Arte) (color) colour; color; (EEUU)tintas (literario) shades; hues media tinta half-tone; tint
cargar las tintas to exaggerate
medias tintas (medidas) half measures; (ideas) half-baked ideas; (respuestas) inadequate answers no me vengas con medias tintas y dime toda la verdad sé claro y no me vengas con medias tintas presentar una situación bajo tintas muy negras
