timing

timing
[ˈtaɪmɪŋ]
sustantivo
1(elección (f) del) momento (m) oportunidad (f) (of announcement, election)
  • they questioned the timing of the election -> la fecha de las elecciones fue polémica
2(of remark, action)
  • how's that for timing! we've finished one day before the deadline -> ¡qué te parece! hemos terminado un día antes de la fecha límite
  • her remarks were good/bad timing -> sus comentarios vinieron en buen/mal momento
3compás (m) (sentido (m) del) ritmo (m) (of musician)
  • the comedian's timing was perfect -> el humorista hizo un uso perfecto de las pausas y del ritmo

timing [tai-min]
sustantivo
1(Mus., Sport) Ritmo.
2(Auto) Check the timing, revise el encendido.
  • The timing of the election -> la fecha escogida para las elecciones

timing [ˈtaɪmɪŋ]
noun
1 (time chosen)
the timing of the meeting was inconvenient la hora fijada para la reunión no era muy conveniente; the timing of this is important es importante hacer esto en el momento exacto; it's all a matter of timing todo es cuestión de elegir el momento oportuno; that was good/bad timing (opportunity) lo hiciste en buen/mal momento; (on time) lo hiciste a tiempo/destiempo
2 (Dep) cronometraje; (m)
3 (rhythm) ritmo; (m) cadencia; (f) compás; (m)
modifier
(Mec) (Aut) de distribución; de encendido
timing device (n) [of bomb] temporizador; (m)
timing gear (n) engranaje de distribución; (m)
timing mechanism (n) dispositivo para medir el tiempo; (m)

Paid English to Spanish translation