tilt
noun
1. (angle) 
a. la inclinación (F) 
The tilt of the birch tree creates a patch of shade in this part of the yard.La inclinación del abedul crea un trocito de sombra en esta parte del jardín.
b. el ladeo (M) 
I recognized the mobster by his baggy suit and the tilt of his hat.Reconocí al mafioso por su traje holgado y el ladeo de su sombrero.
2. (jousting) 
a. la justa (F) 
The lords and ladies cheered the dark knight, victor of the royal tilt.Las damas y lores vitorearon al caballero negro, vencedor de la justa real.
b. el torneo (M) 
One of the knights was badly injured in yesterday's tilt.Uno de los caballeros fue gravemente herido en el torneo de ayer.
3. (figurative) (bias) 
a. la tendencia (F) 
The controversial senator is known for his leftist tilt.El controvertido senador es conocido por su tendencia izquierdista.
transitive verb
4. (to incline) 
a. inclinar 
Robin Hood titled his bow slightly upwards and loosed his arrow.Robin Hood inclinó su arco ligeramente hacia arriba y soltó la flecha.
b. ladear 
She tilted her head and frowned at me disapprovingly.Ladeó la cabeza y me frunció el ceño con desaprobación.
intransitive verb
5. (to slant) 
a. inclinarse 
I tilted back in my seat, closed my eyes, and drank in the sublime sounds of the orchestra.Me incliné hacia atrás en la butaca, cerré los ojos y me embebí en el sonido sublime de la orquesta.
b. ladearse 
Why does that sign tilt like that?¿Por qué ese letrero se ladea así?
6. (to joust) 
a. arremeter contra 
The knight tilted at his opponent, his horse's hooves thundering underneath him.El caballero arremetió contra su adversario, las pezuñas de su caballo tronando debajo de él.
tilt
Noun
1. (angle) 
a. la inclinación (F) 
2. (speed) 
at full tilta toda marcha
transitive verb
3. (also fig) 
a. inclinar 
to tilt one's headinclinar la cabeza
intransitive verb
4. (incline) 
a. inclinarse 
to tilt forward/backwardinclinarse hacia delante/hacia atrás
to tilt at windmillsarremeter contra molinos de viento
tilt [tɪlt]
noun
1 (slant) inclinación (f)
the tilt of the earth's axis la inclinación del eje de la Tierra; the tilt of his head when he listened la inclinación or el ladeo de su cabeza cuando escuchaba; a tilt in the balance of power un cambio en el equilibrio del poder
a national tilt away from the Republicans
to give sth a tilt inclinar algo; ladear algo; on/at a tilt inclinado; ladeado
2 (Hist) torneo (m); justa (f)
(at) full tilt a toda velocidad or carrera; to run full tilt into a wall dar de lleno contra una pared; to have a tilt at arremeter contra
transitive verb
inclinar; ladear
tilt it this way/the other way inclínalo hacia este/el otro lado; he tilted his chair back inclinó la silla hacia atrás
intransitive verb
1 (lean) inclinarse; ladearse
to tilt to one side inclinarse hacia un lado; he tilted back in his chair se recostó en la silla; to tilt over (lean) inclinarse; (fall) volcarse; caer; a lorry that tilts up un camión basculante or que bascula
2 (Hist) justar
to tilt against arremeter contra
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?