tiempo

tiempo
masculine noun
1. time (en general)
  • al poco tiempo -> soon afterward
  • a tiempo (de hacer algo) -> in time (to do something)
  • a un tiempo, al mismo tiempo -> at the same time
  • cada cierto tiempo -> every so often
  • con el tiempo -> in time
  • con tiempo -> with plenty of time to spare, in good time
  • dar tiempo al tiempo -> to give things time
  • del tiempo -> of the season; (fruta) at room temperature (bebida)
  • de un tiempo a esta parte -> recently, for a while now
  • en mis tiempos -> in my day o time
  • estar a tiempo de -> to have time to
  • tener tiempo de -> to have time to
  • fuera de tiempo -> at the wrong moment
  • ganar tiempo -> to save time
  • hace mucho tiempo que no lo veo -> I haven't seen him for ages
  • hacer tiempo -> to pass the time
  • matar o engañar el tiempo -> to kill time
  • perder el tiempo -> to waste time
  • en tiempos de Maricastaña -> donkey's years ago
  • a tiempo completo -> full-time
  • a tiempo parcial -> part-time
  • tiempo de cocción -> cooking time
  • tiempo de exposición -> shutter speed (en cámara)
  • tiempo libre -> spare time
  • tiempo muerto (sport) -> time out
  • tiempo real (computing) -> real time
  • tiempo de respuesta -> response time
2. long time (periodo largo)
  • hace tiempo que -> it is a long time since
  • hace tiempo que no vive aquí -> he hasn't lived here for some time
  • tomarse uno su tiempo -> to take one's time
3. age (edad)
  • ¿qué tiempo tiene? -> how old is he?
4. movement (movimiento)
  • motor de cuatro tiempos -> four-stroke engine
5. weather (clima)
  • hizo buen/mal tiempo -> the weather was good/bad
  • si el tiempo lo permite o no lo impide -> weather permitting
  • hace un tiempo de perros -> it's a foul day
  • poner a o al mal tiempo buena cara -> to put a brave face on things
6. half (sport)
7. tense (grammar)
  • tiempo simple/compuesto -> simple/composite tense
8. time (Mús) (compás); tempo (ritmo)

tiempo [te-em’-po]
noun
1. Time. (m)
2. Term, a limited space of time (específico, limitado). (m)
3. Any of the four seasons. (m)
4. Time, opportunity, occasion; tide, season; leisure. (m)
5. Weather, temperature, climate. (m)
6. State, condition. (m)
7. Draft, portion. (m)
8. Time, tense. (Grammer) (m)
9. Age. (m)
10. Time, space, duration of an action. (m)
11. Time, musical measure. (m)
  • Tiempo borrascoso -> stormy weather
  • Tiempo variable -> unsettled weather
  • Tiempo apacible -> moderate weather
  • Haga buen o mal tiempo -> rain or shine
  • A tiempo -> timely, in time, just in time (en el momento oportuno); on time
  • Nunca llega a la oficina a tiempo -> he never arrives at the office on time
  • A un tiempo -> at once; at the same time
  • Con tiempo -> timely, beforehand
  • De tiempo en tiempo -> from time to time
  • Por tiempo -> for some time, undetermined time
  • La carta llegó a su tiempo -> the letter was duly received
  • A tiempo que -> just as
  • Abrir el tiempo -> the weather clears up
  • Dar tiempo al tiempo -> to await the right occasion to do something
  • Tomarse tiempo -> to take time, to defer
  • En tiempo hábil -> in the appointed time
  • Cada cierto tiempo -> every so often
  • Todo el tiempo -> all the time
  • El tiempo apremia -> time presses
  • El tiempo dirá -> time will tell
  • Ganar tiempo -> to save time
  • En los tiempos que corremos -> in these dreadful times
  • Primer tiempo -> first half
  • En mis tiempos -> in my time, when I was young
  • Malgastar el tiempo, to waste time. ¿Qué tiempo tiene ese niño? -> how old is that child
  • Tiempo de declinación -> (Comput.) decay time
  • Tiempo de desplazamiento de caracteres -> (Comput.) skew time
  • Tiempo de formación -> (Comput.) rise time
  • Tiempo de subida -> (Comput.) rise time

"tiempo" in the Answers forum

Q: vez vs tiempo
A: 1- VEZ is concern to a occasion or time period that someting is realized: EVERY TIME I ASK YOU SOMETING, YOU DON'T LISTENING ME! 2- UNA VEZ= ONCE DOS…
Q: Ocupación y el tiempo libre
A: soy enfermera. en m tiempo libre me gusta levantarme tarde..limpia la casa e ir de compras cuando tengo mucho dinero.
Q: Hace mucho tiempo
A: hi john a long time is mucho tiempo but a long time ago is as you have already said hace mucho tiempo
Q: "Tu piensas que yo ando perdiendo tiempo en Veracruz"
A: do you think that im lossing my time in veracruz ... >_>
Q: Cuanto tiempo lleva enfermo
A: the verb llevar doesnt really translate directly...well it does, but it means a lot of things, or rather, its kind of a vague term used in a lot of ways.…
Have a Spanish question? Get help from experts!